Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge vurderinger fra Kommissionen har det økologiske landbrug, der som helhed udvikler sig med stor hast, i visse medlemsstater nået sin yderste grænse.
German[de]
Nach Schätzungen der Kommission ist die ökologische Landwirtschaft, die sich insgesamt rasant entwickelt, in einigen Mitgliedstaaten an ihrer Kapazitätsgrenze angelangt.
Greek[el]
Σύμφωνα με εκτιμήσεις της Επιτροπής, η βιολογική γεωργία, η οποία αναπτύσσεται με ταχείς ρυθμούς στο σύνολό της, έχει, σε ορισμένα κράτη μέλη, φθάσει στο ανώτατο όριό της.
English[en]
The Commission estimates that in some Member States, organic farming — which is expanding rapidly as a whole — has reached a plateau.
Spanish[es]
Según evaluaciones de la Comisión, la agricultura ecológica se está desarrollando a un ritmo acelerado en su conjunto, alcanzando, en algunos Estados miembros, su más alto nivel.
Finnish[fi]
Komission arvioiden mukaan luonnonmukainen viljely, joka on kehittymässä nopeassa tahdissa koko EU:ssa, on joissakin jäsenvaltioissa saavuttanut kasvun rajat.
French[fr]
D'après des estimations de la Commission, l'agriculture biologique, qui se développe rapidement dans l'ensemble, est parvenue, dans certains États membres, à ses limites.
Italian[it]
Stando alle valutazioni della Commissione l'agricoltura biologica si sviluppa a ritmi crescenti nel suo complesso e ha raggiunto i massimi livelli in determinati Stati membri.
Dutch[nl]
Volgens inschattingen van de Commissie heeft de biologische landbouw, die in het algemeen een razendsnelle expansie doormaakt, in bepaalde lidstaten haar maximale omvang bereikt.
Portuguese[pt]
De acordo com estimativas da Comissão, a agricultura biológica, que, de uma maneira geral, se tem vindo a desenvolver com rapidez, está a atingir, em determinados Estados-Membros, o seu limite máximo.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens bedömningar har det ekologiska jordbruket, som totalt sett utvecklas mycket snabbt, blivit så bra det kan bli i vissa medlemsstater.