Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ескплоатация на бани и басейни, на инсталация за частични бани и заливане с вода, на водни басейни, на басейни с малко вода, на фитнес студио
Czech[cs]
Provoz koupališť a plováren, provoz zařízení pro částečné lázně a vodní odlitky, provoz bazénů, provoz suchých bazénů, provoz fitness zařízení
Danish[da]
Drift af bade- og svømmeanlæg, anlæg til vask af dele af kroppen og til vandskylninger, bassiner, hvor man kan træde vande, armbassiner, fitnessanlæg
German[de]
Betrieb einer Bade- und Schwimmanlage, einer Anlage für Teilbäder und Wassergüsse, eines Wassertretbeckens, eines Wasserarmbeckens, einer Fitnessanlage
Greek[el]
Λειτουργία εγκατάστασης λουτρού και κολύμβησης, εγκατάστασης για λουτρά για μεμονωμένα μέρη του σώματος και για έγχυση νερού, λεκάνης νερού για περπάτημα, υδρόλουτρου για τα χέρια, εγκατάστασης για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης
English[en]
Bathing and swimming installations, installations for bathing specific parts of the body and water jets, pools for treading water, arm basins, fitness installations
Spanish[es]
Explotación de una piscina de chapoteo de agua, una instalación de baño y natación, una instalación para baños parciales y duchas, una piscina con poca agua, una instalación de fitness
Estonian[et]
Ujumis- ja supelrajatise, ravivannide ja veekastmiste rajatiste, veesammumisbasseini, vähese veega basseini, fitnessrajatise haldamine
Finnish[fi]
Kylpy- ja uimalaitosten, osittaisia kylpyjä ja vesisuihkulaitteita tarjoavien laitosten, vesihoitoaltaiden, kuntoilulaitoksen ylläpito
French[fr]
Gestion d'une installation de baignade et de natation, d'une installation de bains et de douches, d'un bassin de rééducation, d'une installation de fitness
Hungarian[hu]
Füdő- és úszóltesítmény, gyógyfürdők és vízcsobogók, taposómedencék, karmedencék, fitneszlétesítmény üzemeltetése
Italian[it]
Gestione di bagni e piscine, impianti per bagni parziali e per idromassaggio, di vasche per il massaggio di piedi, di bacini per bracci di acqua, impianti per il fitness
Lithuanian[lt]
Maudymosi ir plaukimo įrenginių, vietinių vonių ir apsipylimų vandeniu, braidymui skirtų baseinų, seklių baseinų, kūno rengybos įrenginių valdymas
Latvian[lv]
Vannas un peldēšanas iekārtas, daļēju vannu un ūdens liešanas iekārtu, ūdens baseinu, baseinu bez ūdens, fitnesa iekārtu darbība
Maltese[mt]
Tħaddim ta' pixxini, ta' faċilitajiet ta' banjijiet għal partijiet speċifiċi tal-ġisem u doċċi tal-ilma, ta' pixxini għall-mixi fihom, ta' pixxini mingħajr ilma, ta' ċentru tal-fitness
Dutch[nl]
Exploitatie van een badinrichting en een zwembad, een inrichting voor deelbaden en stortbaden, een bassin voor het pootjebaden, een bassin met weinig water, een fitnessruimte
Polish[pl]
Obsługa obiektów do pływania i basenów, obiektów do kąpieli leczniczych i pryszniców, małych basenów, małych basenów, obiektów do ćwiczeń fizycznych
Portuguese[pt]
Exploração de instalações balneares e de piscinas, de instalações para banhos parciais e de jactos de água, de tanques de termalismo para terapia de pernas Kneipp, de tanques de termalismo para terapia de braços Kneipp, de ginásios
Romanian[ro]
Exploatare de băi şi piscine, de instalaţii pentru băi parţiale şi duşuri, de băi pentru picioare, de băi pentru braţe, de săli de fitness
Slovak[sk]
Prevádzkovanie zariadenia na kúpanie a na plávanie, zariadenia pre čiastočné kúpele a prúdy vody, bazénu na nohy, bazénu na ramená, fitnes zariadenia
Slovenian[sl]
Upravljanje kopališča in kopališča, kompleksa za deljene kopeli in vodne prhe, bazena za hojo po vodi, bazena z malo vode, fitnesa
Swedish[sv]
Drift av en bad- och simanläggning, en anläggning för delbad och vattenösning, en vattenfotbassäng, en vattenarmbassäng, en motionsanläggning