Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
n) vhodné vybavení pro ochranu proti škůdcům (hmyzu, hlodavcům, apod.).
Danish[da]
n ) egnede anordninger til beskyttelse mod uoenskede dyr , saasom insekter , gnavere osv .
German[de]
n) geeignete Vorrichtungen zum Schutz gegen Ungeziefer (Insekten, Nagetiere usw.).
Greek[el]
ν) Κατάλληλες συσκευές για την προστασία από τα ανεπιθύμητα ζώα ως τα έντομα, τα τρωκτικά κλπ.
English[en]
(n) proper equipment for protection against pests (insects, rodents, etc.).
Spanish[es]
n ) de dispositivos apropiados de protección contra los animales indeseables tales como insectos , roedores , etc .
Estonian[et]
n) asjakohased vahendid kahjurite (putukad, närilised jms) tõrjeks.
Finnish[fi]
n) asianmukaiset järjestelyt tuhoeläinten (hyönteisten, jyrsijöiden jne.) torjumista varten.
French[fr]
N ) DE DISPOSITIFS APPROPRIES DE PROTECTION CONTRE LES ANIMAUX INDESIRABLES TELS QU ' INSECTES , RONGEURS , ETC .
Hungarian[hu]
n) kártevők (rovarok, rágcsálók stb.) elleni védelemre alkalmas felszerelés.
Italian[it]
n ) adeguati dispositivi di protezione contro gli animali indesiderabili ( insetti , roditori , ecc . ) .
Lithuanian[lt]
n) tinkama įranga, apsauganti nuo parazitų (vabzdžių, graužikų ir kt.).
Latvian[lv]
n) piemērots aprīkojums, lai aizsargātos no kaitēkļiem (kukaiņiem, grauzējiem utt.).
Maltese[mt]
(n) tagħmir tajjeb għall-protezzjoni kontra l-pests (insetti, rodenti, eċċ.).
Dutch[nl]
n ) geschikte voorzieningen ter bescherming tegen ongewenste dieren , zoals insecten , knaagdieren , enz .
Polish[pl]
n) wyposażenie właściwe dla ochrony przed szkodnikami (owady, gryzonie itp.).
Portuguese[pt]
n) De dispositivos apropriados de protecção contra os animais indesejáveis tais como insectos, roedores, etc.
Slovak[sk]
n) náležité zariadenie na ochranu pred škodcami (hmyz, hlodavce, atď.).
Slovenian[sl]
(n) primerno opremo za zaščito pred škodljivci (žuželke, glodalci itd.).
Swedish[sv]
n) Lämpliga anordningar till skydd för skadedjur, såsom exempelvis insekter, gnagare etc.