Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådets støtte er så afgjort en yderst positiv ting. Programmer, handlingsplaner og konsensus er godt, men det er ikke nok til fremme investeringerne.
English[en]
The European Council's endorsement is very good news: programmes, action plans and consensus are all very well but they will not just produce investment at the drop of a hat.
Spanish[es]
El apoyo del Consejo Europeo es muy positivo: los programas, los planes de acción y el consenso están muy bien, pero no producirán inversión de inmediato.
Finnish[fi]
Eurooppa-neuvoston vahvistus on erittäin hyvä asia: ohjelmia, toimintasuunnitelmia ja yksimielisyyttä tarvitaan, mutta ne eivät tuota investointeja hetkessä.
French[fr]
Le soutien du Conseil européen est certainement un élément positif. Toutefois, les programmes, les plans d’action et les consensus sont bien beaux, mais ils ne vont pas générer des investissements au pied levé.
Italian[it]
Il sostegno del Consiglio è certamente un fatto grandemente positivo: i programmi, i piani d’azione e i consensi vanno bene, ma non bastano a trasformarsi in investimenti.
Dutch[nl]
Programma ́s, actieplannen en consensus zijn onontbeerlijk maar resulteren niet automatisch in investeringen.
Portuguese[pt]
O apoio do Conselho Europeu é um facto altamente positivo: os programas, os planos de acção e os consensos estão muito bem mas não se transformam em investimentos do pé para a mão.
Swedish[sv]
Europeiska rådets stöd är verkligen en god nyhet: program, handlingsplaner och enhällighet är nog bra, men de producerar inga investeringar utan vidare.