Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك تعقيدات عندما عالجنا المرض المميت
Bulgarian[bg]
Появиха се усложнения, след като излекувахме болестта.
Bosnian[bs]
Došlo je do komplikacije kad smo izliječili bolest.
Czech[cs]
Při léčení industriální choroby se vyskytly komplikace.
Danish[da]
Der tilstødte en komplikation, da vi kurerede industrialiseringssygen.
German[de]
Es gab eine Komplikation bei der Heilung der Industrieseuche.
Greek[el]
Υπήρξε μια επιπλοκή όταν θεραπεύσαμε την αρχική ασθένεια.
English[en]
There was a complication when we cured the industrial disease.
Spanish[es]
Hubo una complicación cuando curamos la enfermedad industrial.
Persian[fa]
وقتي ما بيماري صنعتي رو علاج کرديم يک بيماري ثانوي ظهور کرد
Finnish[fi]
Kun paransimme kehittyneen taudin, siitä seurasi komplikaatio.
French[fr]
Une complication, liée au traitement du virus industriel.
Croatian[hr]
Došlo je do komplikacije kad smo izliječili bolest.
Hungarian[hu]
Felmerült egy komplikáció az ipari kór gyógyítása során.
Indonesian[id]
Ada komplikasi saat kami mengobati wabah industri.
Italian[it]
Ci fu una complicazione quando trovammo la cura per iI virus.
Malay[ms]
Terdapat komplikasi yang apabila kita sembuh penyakit perindustrian.
Norwegian[nb]
Det oppsto en komplikasjon da vi kurerte sykdommen
Dutch[nl]
Er ging iets mis bij het genezen van de ziekte.
Polish[pl]
Pojawił się pewien problem w momencie, gdy pokonaliśmy wirusa przemysłowego.
Portuguese[pt]
Houve uma complicação quando curámos a doença industrial.
Romanian[ro]
A apărut o complicaţie când am vindecat boala industrială.
Slovak[sk]
Pri liečení industriálnej choroby sa vyskytli komplikácie.
Slovenian[sl]
Po zdravljenju industrijske bolezni smo imeli zaplet.
Serbian[sr]
Stvar se zamrsila kada smo izlečili industrijsku bolest.
Swedish[sv]
Det uppstod en komplikation när vi botade industrisjukan.
Thai[th]
มันมีอาการแทรกซ้อน เมื่อเราทําการรักษา
Turkish[tr]
Endüstriyel hastalığı tedavi ettiğimizde bir karışıklık oldu.
Vietnamese[vi]
Đã có một biến chứng xảy ra trong khi nghiên cứu về bệnh dịch.