Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechcete vědět, proč?
Danish[da]
Vil l ikke vide hvorfor?
German[de]
Wollen Sie nicht wissen, warum?
Greek[el]
Δεν θέλετε να ξέρετε γιατί;
English[en]
Don't you wanna know why?
Spanish[es]
¿No quieren saber por qué?
Estonian[et]
Tahate teada, miks?
Basque[eu]
Ez duzue jakin nahi zergatik?
Finnish[fi]
Ettekö haIua tietää, miksi?
French[fr]
Vous voulez savoir pourquoi?
Hungarian[hu]
Nem akarjátok tudni, miért?
Icelandic[is]
Viljiđi vita hversvegna?
Italian[it]
Non volete sapere perché?
Latvian[lv]
Gribat zināt, kāpēc?
Dutch[nl]
Wil je niet weten waarom?
Portuguese[pt]
Não querem saber porquê?
Romanian[ro]
Nu vrei să ştii de ce?
Russian[ru]
Хотите знать, почему?
Slovenian[sl]
Vama povem, zakaj?
Serbian[sr]
Zar ne želite da znate zašto?
Swedish[sv]
Vill ni inte veta varför?