Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ثاني أكسيد الكربون في النفط الذي قمنا فعلًا بطلبه يبلغ 2,795 مليار طن.
Czech[cs]
Ale kvůli oxidu uhličitému v naftě jsme vypustili do ovzduší již 2,795 gigatun.
Greek[el]
Έχουν όμως δοθεί ήδη άδειες άντλησης πετρελαίου το οποίο θα περιέχει 2.797 γιγατόνους διοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
But the carbon dioxide in the oil that we've already leased is 2,795 gigatons.
Spanish[es]
Pero el dióxido de carbono en el petróleo que ya hemos expulsado es 2.795 gigatones.
Basque[eu]
Baina petrolioan dagoen karbono dioxidoaren kopurua, eta hori dagoeneko bota dugu, 2.795 gigatonekoa dira.
French[fr]
Mais le dioxyde de carbone dans le pétrole, que nous avons déjà consommé est de 2 795 gigatonnes.
Hungarian[hu]
De annak az olajnak a széndioxid-mennyisége, aminek a kitermelése már tervben van, 2795 gigatonna.
Italian[it]
Ma... l'anidride carbonica del petrolio che abbiamo gia'rilasciato e'di 2.795 trilioni di kg.
Dutch[nl]
Maar de koolstofdioxide in olie die we al hebben uitgestoten, is 2795 gigaton.
Portuguese[pt]
Mas o dióxido de carbono do petróleo que nós já libertámos são 2.795 giga toneladas.
Romanian[ro]
Dar CO2 din petrolul pe care-l exploatăm deja înseamnă 2.795 gigatone.
Russian[ru]
Но в перспективе, опираясь на существующий уровень, мы произведём 2795 миллиардов тонн.
Turkish[tr]
Ama şu anda çoktan kiraladığımız benzindeki karbondioksit miktarı zaten 2,795 milyar ton.