Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Yığıncaqdakı təmizliyi qorumaq üçün ağsaqqallar yığıncağı «mayadan», yəni günahdan təmizləməli idi (1 Kor.
Bashkir[ba]
Йыйылышты саф килеш һаҡлар өсөн, уларға «әсетке[нән]» ҡотолорға кәрәк булған (1 Кор.
Spanish[es]
Debían quitar la “levadura” para conservar la pureza de la congregación (1 Cor.
Guarani[gn]
Haʼekuéra omosẽ vaʼerã upe hembiapo vaívape kongregasióngui (1 Cor.
Wayuu[guc]
Nojuʼitirüinjachi chia wayuukai naʼakajee na anoujashiikana (1 Cor.
Ngäbere[gym]
Niaratre nämene ni ye kitekä kukwebätä o denkä konkrekasionte (1 Cor.
Georgian[ka]
კრების სიწმინდის შესანარჩუნებლად მათ უნდა მოეშორებინათ „საფუარი“ (1 კორ.
Huautla Mazatec[mau]
Xi tsonile, nga tjínnele kʼaonsjejin ya jinjtín (1 Cor.
Quechua[qu]
‘Tsë nunata Satanasta entreguëkuyë’ nirmi anciänukunata mandarqan.
Sango[sg]
Ti bata congrégation si aduti na saleté pëpe a lingbi a-ancien azi “levure” na popo ti ala (1 aCor.
Sranan Tongo[srn]
Sobun, den ben musu puru en fu a gemeente, so taki a gemeente tan krin (1 Kor.
Tajik[tg]
Барои нигоҳ доштани покӣ дар ҷамъомад пирон бояд аз «хамиртуруш» халос мешуданд (1 Қӯр.
Papantla Totonac[top]
Xlitamakxtutkan xwanit ama chixku kcongregación (1 Cor.
Tatar[tt]
Чисталык хакына өлкәннәргә җыелышны «ачыткыдан» арындырырга кирәк булган (1 Көр.