Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تمثلت هذه المهمة الأخيرة في تنظيم نقاط لنـزع السلاح وضمان أمنها، وتسليم شهادات نـزع السلاح، وجمع وتدمير الأسلحة غير الصالحة للاستخدام وجمع الأسلحة الصالحة للاستخدام وتسليمها إلى القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
The latter task had involved organizing disarmament points and ensuring their security, delivering disarmament certificates, collecting and destroying unserviceable weapons and collecting serviceable weapons and handing them over to FARDC.
Spanish[es]
Esta última tarea había incluido establecer puntos de desarme y garantizar su seguridad; entregar certificados de desarme; recoger y destruir las armas que ya no se podían usar y recoger las armas en funcionamiento y entregarlas a las FARDC.
French[fr]
Il avait fallu pour mener cette dernière tâche, organiser des points de désarmement et en assurer la sécurité, délivrer des certificats de désarmement, rassembler et détruire les armes inutilisables et rassembler celles qui étaient utilisables pour les remettre aux FARDC.
Russian[ru]
Последняя указанная задача предполагает организацию пунктов разоружения и обеспечение их безопасности, выдачу свидетельств о разоружении, сбор и уничтожение неисправного оружия и сбор исправного оружия и передачу его ВСДРК.
Chinese[zh]
后一任务涉及组织解除武装地点并确保其安保,提供解除武装证书,收集和销毁不能使用的武器,以及收集可用的武器并移交给刚果(金)武装力量。