Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
New Yorks børs og Euronext har informeret os om, at denne transaktion ikke vil leve op til disse tærskler.
German[de]
Die New Yorker Börse und Euronext haben uns mitgeteilt, dass bei einer Fusion diese Schwellenwerte nicht überschritten würden.
English[en]
The New York Stock Exchange and Euronext have informed us that this transaction would not meet these thresholds.
Spanish[es]
La Bolsa de Nueva York y Euronext nos han informado de que esta transacción no cumple esos umbrales.
Finnish[fi]
New Yorkin pörssi ja Euronext ovat ilmoittaneet meille, ettei tässä liiketoimessa saavuteta kyseisiä raja-arvoja.
French[fr]
La Bourse de New York et Euronext nous ont informés que cette transaction n’atteindrait pas lesdits seuils.
Italian[it]
La borsa di New York ed ci hanno informato che la transazione rimane al di sotto di tali soglie.
Dutch[nl]
De New York Stock Exchange en Euronext hebben ons laten weten dat deze transactie niet aan deze drempels zou voldoen.
Portuguese[pt]
A Bolsa de Valores de Nova Iorque e a Euronext informara-nos de que esta transacção não iria satisfazer estes limites.
Swedish[sv]
New York-börsen och Euronext har informerat oss om att denna transaktion inte skulle uppgå till dessa tröskelvärden.