Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Градските и областните съвети на предприятията (CEB) бяха учредени през 1993 г. с цел предоставяне на подкрепа на микропредприятията на местно ниво.
Czech[cs]
Rady měst a hrabství pro podnikání, City and County Enterprise Board (dále jen „CEB“), byly zřízeny v roce 1993, aby poskytovaly podporu mikropodnikům na místní úrovni.
Danish[da]
City and County Enterprise Boards – CEB'er (erhvervsråd) blev oprettet i 1993 med det formål at støtte mikrovirksomheder på lokalt plan.
Greek[el]
Tα συμβούλια επιχείρησης πόλεων και κομητειών (City and County Enterprise Boards - CEB), τα οποία ιδρύθηκαν το 1993 με σκοπό την παροχή στήριξης στις μικροεπιχειρήσεις σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
The City and County Enterprise Boards (CEB) were established in 1993 to provide support for micro-enterprises at local level.
Spanish[es]
En 1993 se crearon los consejos empresariales de municipios y condados (City and County Enterprise Boards - CEB) a fin de proporcionar asistencia a las microempresas a nivel local.
Estonian[et]
Linnade ja maakondade ettevõtlusnõukogud City and County Enterprise Boards (CEB)) loodi 1993. aastal, et toetada kohaliku tasandi mikroettevõtteid.
Finnish[fi]
Kaupunkien ja kreivikuntien yritysneuvostot (City and County Enterprise Boards, CEB) perustettiin vuonna 1993 antamaan tukea mikroyrityksille paikallistasolla.
French[fr]
Les City and County Enterprise Boards (CEB) ont été créés en 1993 pour soutenir les microentreprises à l’échelon local.
Hungarian[hu]
A Városi és Megyei Vállalkozási Tanácsokat (City and County Enterprise Boards – CEB) 1993-ban hozták létre a mikrovállalkozások helyi szintű támogatására.
Italian[it]
I City and County Enterprise Boards (CEB) sono stati istituiti nel 1993 per sostenere le microimprese a livello locale.
Lithuanian[lt]
Miestų ir grafysčių verslo paramos agentūros ( City and County Enterprise Boards (CEB)), įkurtos 1993 m. siekiant vietos lygmeniu teikti paramą mikroįmonėms.
Latvian[lv]
Lai vietējā līmenī atbalstītu mikrouzņēmumus, 1993. gadā tika izveidotas pilsētas un grāfistes uzņēmumu padomes ( City and County Enterprise Boards (CEB) ).
Maltese[mt]
Is- City and County Enterprise Boards (CEB) kienu stabbiliti fl-1993 biex jipprovdu appoġġ għall-mikrointrapriżi fil-livell lokali.
Polish[pl]
Regionalne i miejskie rady przedsiębiorczości (CEB) zostały założone w 1993 r. w celu wspierania mikroprzedsiębiorstw na szczeblu lokalnym.
Romanian[ro]
City and County Enterprise Boards (CEB) au fost înființate în 1993 și acordă sprijin microîntreprinderilor la nivel local.
Slovak[sk]
Rady miest a grófstiev pre podnikanie (ďalej len „CEB“) boli zriadené v roku 1993 s cieľom poskytovať podporu mikropodnikom na miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
City and County Eterprise Boards (CEB) so bili ustanovljeni leta 1993 za podporo mikropodjetjem na lokalni ravni.
Swedish[sv]
City and County Enterprise Boards (CEB) inrättades 1993 för att tillhandahålla mikroföretag stöd på lokal nivå.