Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو لا تسقط.
Bulgarian[bg]
Това е росна капка.
Bangla[bn]
এটাই বিন্দু হওয়ার সূচনা ।
Bosnian[bs]
E, pa ovo je ne bacaj.
Czech[cs]
Tohle je podobné.
Danish[da]
Det skal nok du'.
Greek[el]
Αυτό είναι δοσοσταλίδα.
English[en]
This is a don't drop.
Spanish[es]
Cuidado que se agota.
Estonian[et]
See on ära pilla piisk.
Persian[fa]
اين يه قطره شبنمه.
Finnish[fi]
Tämä on kostea pisara.
Hebrew[he]
את זו אל תתיזי.
Hungarian[hu]
De ne csepegtesd el!
Indonesian[id]
Ini tak boleh jatuh.
Icelandic[is]
Ūetta er ekki-dropi.
Italian[it]
Questa è la fatagiada.
Dutch[nl]
Dit is niet-laten-vallen-druppel.
Polish[pl]
To jest " nie spadać ".
Portuguese[pt]
Esta é uma queda dupla.
Romanian[ro]
Ăsta-i un uncrop de rouă.
Russian[ru]
Это противоположность дождинкам.
Slovenian[sl]
To pa ne sme kapljati.
Serbian[sr]
Ово је кап воде!
Swedish[sv]
Det här är inte ett dugg.
Turkish[tr]
Bu da çiy düşmemesi.
Vietnamese[vi]
Đó là hạt không rơi.