Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво би се случило с бизнеса на Мария, ако тя не се грижеше добре за нейните продуктивни активи (кокошките й)?
Cebuano[ceb]
Unsay mahitabo sa negosyo ni Maria kon wala niya atimana ang iyang mga productive asset (ang iyang mga manok)?
Danish[da]
Hvad ville der ske med Marias virksomhed, hvis hun ikke passede godt på sine produktive aktiver (sine høns)?
German[de]
Was würde mit Marias Geschäft passieren, wenn sie nicht gut auf ihre produktiven Betriebsmittel (ihre Hühner) achtgibt?
English[en]
What would happen to Maria’s business if she did not take good care of her productive assets (her chickens)?
Spanish[es]
¿Qué pasaría con el negocio de María si ella no cuidara bien sus bienes productivos (sus gallinas)?
Finnish[fi]
Mitä Marian liiketoiminnalle tapahtuisi, jos hän ei pitäisi hyvää huolta tuotantovälineistään (kanoista)?
Fijian[fj]
Na ca a rawa ni yaco ki na bisinisi nei Maria kevaka me a sega ni qarauni ira vinaka na nona iyautaukeni rawa ka (nona toa)?
French[fr]
Qu’arriverait-il à l’entreprise de Maria si elle ne prenait pas soin de ses ressources productives (ses poules) ?
Croatian[hr]
Što bi se dogodilo s Marijinim poslom da se nije dobro brinula za svoju produktivnu imovinu (svoje kokoši)?
Hungarian[hu]
Mi történne Marika vállalkozásával, ha nem viselné alaposan gondját a termelési eszközeinek (vagyis a tyúkjainak)?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կպատահեր Մարիայի բիզնեսի հետ, եթե նա լավ չխնամեր իր արդյունավետ ակտիվները (իր հավերին):
Indonesian[id]
Apa yang akan terjadi pada bisnis Maria jika dia tidak merawat aset produktifnya (ayam-ayamnya) dengan baik?
Italian[it]
Cosa succederebbe all’attività di Maria se non si prendesse adeguatamente cura delle sue risorse produttive (le galline)?
Japanese[ja]
マリアが十分に彼女の生産的資産(にわとり)の世話をしなかったら,ビジネスはどうなってしまうでしょうか。
Khmer[km]
តើ មាន រឿង អ្វី នឹ ង កើត ឡើង ចំពោះ អាជីវកម្ម របស់ ម៉ារៀ បើ នាង ពុំ យក ចិត្តទុក ដាក់ នឹង ទ្រព្យ សកម្ម ដែល ឲ្យ ផល ច្រើន ( មាន់ របស់ នាង ) នោះ ?
Korean[ko]
마리아가 자신의 생산적 자산(닭들)을 잘 돌보지 않으면 그녀의 사업은 어떻게 될까?
Mongolian[mn]
Хэрэв Мариа хөрөнгөндөө (тахиа) анхаарал тавиагүй байсан бол бизнест нь юу тохиолдох байсан бэ?
Norwegian[nb]
Hva ville skje med Marias foretak dersom hun ikke tok godt vare på sine produktive driftsmidler (hønene)?
Dutch[nl]
Wat zou er met Maria’s bedrijf gebeuren als ze niet goed voor haar productieve activa (haar kippen) zorgde?
Polish[pl]
Co by się stało z firmą Marii, jeśli nie dbałaby o jej aktywa produktywne (kury)?
Portuguese[pt]
O que teria acontecido ao negócio de Maria se ela não tivesse cuidado bem de seus bens produtivos (suas galinhas)?
Russian[ru]
Что случилось бы с делом Марии, если бы она не заботилась о своих продуктивных активах (своих курах)?
Samoan[sm]
O le a le mea e tupu i le pisinisi a Maria pe ana le tausia lelei e ia ana aseta aoga (ana moa)?
Swedish[sv]
Vad skulle hända med Marias verksamhet om hon inte tog väl hand om sina produktiva tillgångar (hönsen)?
Thai[th]
จะเกิดอะไรขึ้นกับธุรกิจของมาเรียถ้าเธอไม่ดูแลสินทรัพย์งอกเงยของเธอให้ดี (ไก่ของเธอ)
Tagalog[tl]
Ano ang maaaring mangyari sa negosyo ni Maria kung hindi niya aalagaan nang mabuti ang kanyang mga produktibong asset (mga manok niya)?
Tongan[to]
Ko e hā naʻe mei hoko ki he pisinisi ʻa Maliá kapau naʻe ʻikai ke ne tokangaʻi lelei ʻa e ngaahi koloa fakatauá (ʻa ʻene fanga moá)?
Ukrainian[uk]
Що сталося б з бізнесом Марії, якби вона не достатньо добре піклувалася про свої активи, які приносять прибуток (своїх курей)?