Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي هذا العام، صوت المواطنون من أجل قدر أكبر من العدالة الاجتماعية ولوقف التدمير المكثف للبيئة، ولمكافحة الفساد والصفقات المريبة والمحاباة لدولة ضعيفة ونفعية قد تسببت في تأخير تنفيذ استراتيجية للتنمية المستدامة الشاملة للجميع على مدى سنوات.
English[en]
This year, citizens voted for greater social justice, to halt the massive destruction of the environment, and to combat the corruption, shady dealings and favouritism of a weakened and opportunistic State that delayed the implementation of a sustainable and inclusive development strategy for years.
Spanish[es]
La ciudadanía votó este año por el deseo de una mayor justicia social, por frenar la destrucción masiva del medio ambiente, por el combate contra la corrupción, la informalidad y la discrecionalidad de un Estado débil y oportunista que ha postergado por años trazar una estrategia de desarrollo sostenible e incluyente.
French[fr]
Les citoyens ont voté cette année pour une plus grande justice sociale, pour le ralentissement de la destruction massive de l’environnement, pour la lutte contre la corruption, l’économie souterraine et les pouvoirs discrétionnaires d’un État faible et opportuniste, qui a reporté durant des années l’établissement d’une stratégie de développement durable et non exclusive.
Chinese[zh]
今年,公民投票支持加强社会正义,制止大规模毁坏环境行为,打击国力削弱的机会主义国家的腐败、灰色交易和徇私舞弊现象,多年来,这些现象拖延了具有包容性的可持续性发展战略的实施。