Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فجرت سيارة ووجدت سجادة.
Bulgarian[bg]
Преследва човек, дето си изхвърля боклуците, гръмна колата му и откри килим.
Czech[cs]
Vyhodíš nějakýho chudáka do luftu i s auťákem, a najdeš koberec!
German[de]
Du hast'nen Umweltsünder verfolgt und'nen Teppich geborgen.
English[en]
You blew up a litter bug's car and found a carpet.
Spanish[es]
Hiciste explotar un coche y encontraste una alfombra.
Estonian[et]
Sa lasid auto õhku ja leidsid vaiba.
Finnish[fi]
Lennätit äijän auton ilmaan ja löysit maton.
Croatian[hr]
Lovio si smetlara, raznio mu auto i našao tepih.
Italian[it]
Hai fatto esplodere una macchina e hai recuperato un tappeto.
Norwegian[nb]
Du sprengte et miljøsvin i lufta og fant et teppe.
Dutch[nl]
Je blies'n illegale vuilstorter op en je hebt'n tapijt gevonden.
Polish[pl]
Rozwaliłeś śmieciarzowi samochód i odzyskałeś dwan.
Portuguese[pt]
Explodiu o carro de um cidadão por causa de um tapete.
Romanian[ro]
Ai aruncat în aer o rablă de maşină şi ai găsit un covor.
Slovenian[sl]
Vržeš v zrak smetarjev avto in najdeš odejo.
Serbian[sr]
Digao si kola u vazduh i pronašao tepih.
Swedish[sv]
Du sprängde en nedskräpares bil och hittade en matta.