Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنان من المنقذ تولى عليهم هذا المدخل.
Bulgarian[bg]
Двама от спасителите ги взеха и тръгнаха по коридора.
Bosnian[bs]
Dvojica Spasitelja su ih odnijela niz hodnik.
Czech[cs]
Dva Spasitelé je odnesli touhle chodbou.
Danish[da]
To Saviors tog dem ned ad gangen.
German[de]
Zwei der Saviour haben sie den Flur entlang mitgenommen.
Greek[el]
Δύο από τους Σωτήρες τα πήγαν από αυτόν το διάδρομο.
English[en]
Two of the Saviors took them down this hallway.
Spanish[es]
Dos de los Salvadores las llevaron por este pasillo.
Estonian[et]
Kaks Päästjat viisid need sinna koridori.
Persian[fa]
دو تا از ناجيان اون ها رو از اين سمت راهرو بردن
Finnish[fi]
Kaksi heistä veivät ne tätä käytävää pitkin.
French[fr]
Deux des Sauveurs les descendirent ce couloir.
Hebrew[he]
שני מושיעים לקחו אותם למסדרון הזה.
Croatian[hr]
Dvojica Spasitelja su ih odnijela niz hodnik.
Hungarian[hu]
Két megmentő ezen a folyosón vitte el őket.
Indonesian[id]
Dua dari The Saviors mengambilnya menyusuri lorong ini.
Italian[it]
Due dei Salvatori le hanno portate in questo corridoio.
Japanese[ja]
二人 の 救世 者 が こっち の 廊下 へ 運 ん で い っ た
Korean[ko]
두 명의 구원자들이 이 쪽 복도로 가져갔어요
Macedonian[mk]
Двајца од Спасителите ги однесоа низ овој ходник.
Dutch[nl]
Twee Redders namen ze mee die gang in.
Polish[pl]
Dwójka Zbawców poszła z nimi tędy.
Portuguese[pt]
Dois dos Salvadores levaram-nas por este corredor.
Romanian[ro]
Doi Salvatori le-au dus pe aici.
Russian[ru]
Двое из Спасителей отнесли их по этому коридору.
Slovenian[sl]
Dva Odrešenika sta jih odnesla po tem hodniku.
Serbian[sr]
Dvojica Spasitelja su ih odneli niz hodnik.
Swedish[sv]
De bar iväg dem genom den korridoren.
Turkish[tr]
Kurtarıcılar'dan ikisi şu koridor tarafına geçti.
Vietnamese[vi]
Hai tên Saviors đem xuống hành lang này.