Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt med en omformulering for at undgå forvirring mellem afsnit 1 og afsnit 2, men indholdet er ikke ændret.
English[en]
Rephrasing is necessary to avoid confusion between subparagraph 1 and subparagraph 2, the content is not changed.
Finnish[fi]
Teksti on muotoiltava toisin, jotta vältetään sekaannus 1 ja 2 alakohdan välillä, mutta sisältö pysyy samana.
French[fr]
Cet amendement vise à reformuler le paragraphe, sans toucher à son contenu, afin d'éviter la confusion entre le premier et le second alinéas.
Hungarian[hu]
Azért kell újrafogalmazni, hogy elkerülhető legyen az első és második albekezdés közötti zavar, a tartalom változatlan.
Italian[it]
E’ necessaria una riformulazione per evitare confusione tra il comma 1 e il comma 2, senza modificare il contenuto.
Lithuanian[lt]
Perfrazavimas būtinas siekiant, kad nebūtų painiojamos 1 ir 2 pastraipos, tačiau šios dalies turinys nekeičiamas.
Dutch[nl]
Het is nodig de tekst anders te formuleren om verwarring tussen alinea 1 en alinea 2 te vermijden; de inhoud blijft ongewijzigd.
Polish[pl]
Należy zmienić sformułowanie w celu uniknięcia niezgodności pomiędzy akapitem pierwszym i drugim, treść nie uległa zmianie.
Portuguese[pt]
É necessária uma nova formulação a fim de evitar confusões entre o primeiro e o segundo parágrafo. O conteúdo não sofre alterações.
Romanian[ro]
Este necesară reformularea, pentru a evita confuzia între primul şi al doilea paragraf, conţinutul nefiind modificat.
Slovak[sk]
Úprava znenia je potrebná na to, aby sa zabránilo nejasnosti medzi pododsekom 1 a pododsekom 2, pričom samotný obsah sa nemení.
Slovenian[sl]
Sprememba besedila je potrebna za preprečitev zmede med pododstavkom 1 in 2, vsebina pa ostaja nespremenjena.