Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Voldgiftsretten sender parterne genparter af den af voldgiftsmaendene underskrevne og bekraeftede kendelse.
German[de]
Das Gericht übermittelt den Parteien von den Schiedsrichtern unterzeichnete und beglaubigte Ausfertigungen des Schiedsspruchs.
Greek[el]
Το δικαστήριο κοινοποιεί στα μέρη αντίγραφα της υπογεγραμμένης και επικυρωμένης από τους διαιτητές απόφασης.
English[en]
Copies of the award signed and certified by the arbitrators shall be communicated to the parties by the tribunal.
Spanish[es]
El Tribunal arbitral remitirá a las partes copias del laudo firmadas y certificadas por los árbitros.
French[fr]
Le tribunal communique aux parties des copies de la sentence signées et certifiées conformes par les arbitres.
Italian[it]
Il tribunale provvede a che siano inviate alle parti copie della sentenza firmata e certificata dagli arbitri.
Dutch[nl]
Het Gerecht doet aan elke partij een door de scheidsrechters ondertekend afschrift van het vonnis toekomen.
Portuguese[pt]
O Tribunal mandará enviar às partes cópias da decisão assinadas e autenticadas pelos árbitros.