Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
“Unless emerging markets have taken the prudent policy steps to be fiscally and externally resilient, they may face significant challenges dealing with the turbulence and other fallout that could be associated with a Fed tightening,” said Ayhan Kose, the World Bank’s Director of Development Prospects.
Japanese[ja]
「新興国は、財政的・対外的な強靭性を構築するために、慎重な政策措置を講じる必要がある。 これを怠ると、米国の引き締め策に伴う混乱やその影響に対応する際、極めて困難な問題に直面する恐れがある」と、世界銀行のアイハン・コーゼ開発見通し局長は述べている。
Mongolian[mn]
"Хөгжиж буй зах зээлүүдийн хувьд санхүүгийн болон гадны хүчин зүйлсд тэсвэр хатуужилтай болох оновчтой, хэрсүү бодлогын түвшний арга хэмжээ аваагүй бол тэд дэлхийн эдийн засгийн ороо бусгаа байдал болон АНУ-ын Холбооны Нөөцийн Сангийн чангалах бодлогын үр дүнд томоохон саад бэрхшээлүүдтэй тулгарах аюул нүүрлээд байна." хэмээн Дэлхийн Банкны Хөгжлийн Хэтийн Төлөв Судлах Газрын Захирал Айхан Козе хэлсэн байна.
Portuguese[pt]
“A menos que os mercados emergentes tenham tomado medidas políticas prudentes para serem resilientes fiscal e externamente, estes podem encarar grandes desafios na gestão da turbulência e de outras consequências que podem estar associadas a uma restrição do Banco Central.” afirmou Ayhan Kose, o Director do Banco Mundial para Perspectivas de Desenvolvimento.
Vietnamese[vi]
“Nếu các thị trường mới nổi không thực hiện các chính sách cẩn trọng nhằm đối phó tốt với bất ổn tài chính và bất ổn từ bên ngoài thì họ sẽ gặp khó khăn đáng kể khi phải đối phó với cơn bão thắt chặt chính sách của Quỹ Dự trữ Liên bang Mỹ và các hệ quả đi kèm khác,” ông Ayhan Kose, Giám đốc Viễn cảnh Phát triển, Ngân hàng Thế giới, nói.