Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кантон Bellegarde-sur-Valserine: общините Champfromier, Giron, Montanges, Plagne и Saint-Germain-de-Joux и частите, които са разположени на надморска височина от най-малко 800 метра, от общините Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat и Villes и частта от община Bellegarde-sur-Valserine, разположена на североизток от Rhône или Valserine.
Czech[cs]
kanton Bellegarde-sur-Valserine: obce Champfromier, Giron, Montanges, Plagne a Saint-Germain-de-Joux, části obcí Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat a Villes ležící v nadmořské výšce nejméně 800 m a část obce Bellegarde-sur-Valserine ležící na severovýchod od Rhôny a Valserine;
Danish[da]
Kantonen Bellegarde-sur-Valserine: kommunerne Champfromier, Giron, Montanges, Plagne og Saint-Germain-de-Joux, de dele af kommunerne Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat og Villes, der er beliggende i en højde af mindst 800 m, og den del af kommunen Bellegarde-sur-Valserine, der er beliggende nordøst for Rhône eller Valserine
German[de]
Kanton Bellegarde-sur-Valserine: die Gemeinden Champfromier, Giron, Montanges, Plagne und Saint-Germain-de-Joux, die Teile der Gemeinden Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat und Villes, die mindestens 800 m über dem Meeresspiegel liegen, sowie der Teil der Gemeinde Bellegarde-sur-Valserine nordöstlich der Rhône oder der Valserine.
Greek[el]
Καντόνιο Bellegarde-sur-Valserine: κοινότητες Champfromier, Giron, Montanges, Plagne et Saint-Germain-de-Joux, τα τμήματα που βρίσκονται σε υψόμετρο τουλάχιστον οκτακοσίων μέτρων των κοινοτήτων Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat και Villes και το τμήμα της κοινότητας Bellegarde-sur-Valserine που βρίσκεται βορειο-ανατολικά των ποταμών Ροδανού και Valserine.
English[en]
Canton of Bellegarde-sur-Valserine: municipalities of Champfromier, Giron, Montanges, Plagne and Saint-Germain-de-Joux, those parts of the municipalities of Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat and Villes situated at an altitude of 800 metres or more and that part of the municipality of Bellegarde-sur-Valserine situated north-east of the Rhône and Valserine rivers.
Spanish[es]
cantón de Bellegarde-sur-Valserine: los municipios de Champfromier, Giron, Montanges, Plagne y Saint-Germain-de-Joux, las partes situadas a una altitud mínima de ochocientos metros de los municipios de Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat y Villes y la parte del municipio de Bellegarde-sur-Valserine situada al noreste del Ródano o el Valserine,
Estonian[et]
Bellegarde-sur-Valserine'i kanton, järgmised kommuunid: Champfromier, Giron, Montanges, Plagne ja Saint-Germain-de-Joux ning Billiat', Châtillon-en-Michaille', Injoux-Génissiat' ja Villes'i kommuunide alad, mis asuvad vähemalt 800 m kõrgusel ning Bellegarde-sur-Valserine'i kommuuni ala, mis asub Rhône'ist või Valserine'ist kirdes.
Finnish[fi]
Bellegarde-sur-Valserinen kantoni: Champfromier'n, Gironin, Montanges'n, Plagnen ja Saint-Germain-de-Joux'n kunnat; Billiat'n, Châtillon-en-Michaillen, Injoux-Génissiat'n ja Villes'n kuntien ne osat, jotka sijaitsevat vähintään 800 metrin korkeudella, sekä Bellegarde-sur-Valserinen kunnan Rhônen tai Valserinen koillispuolella sijaitsevat osat.
French[fr]
Canton de Bellegarde-sur-Valserine: les communes de Champfromier, Giron, Montanges, Plagne et Saint-Germain-de-Joux, les parties situées à une altitude d'au moins huit cent mètres des communes de Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat et Villes et la partie de la commune de Bellegarde-sur-Valserine située au Nord-Est du Rhône ou de la Valserine.
Hungarian[hu]
Bellegarde-sur-Valserine járás: Champfromier, Giron, Montanges, Plagne et Saint-Germain-de-Joux települések és Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat és Villes települések legalább 800 méteres tengerszint feletti magasságon fekvő részei, valamint Bellegarde-sur-Valserine településnek a Rhône vagy a Valserine folyótól észak-keletre fekvő része.
Italian[it]
Cantone di Bellegarde-sur-Valserine: i comuni di Champfromier, Giron, Montanges, Plagne e Saint-Germain-de-Joux, le parti situate ad un'altitudine di almeno ottocento metri dei comuni di Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat e Villes e la parte del comune di Bellegarde-sur-Valserine situata a Nord-Est del Rhône o della Valserine.
Lithuanian[lt]
Belgardo prie Valserinos kantonas: Champfromier, Giron, Montanges, Plagne ir Saint-Germain-de-Joux komunos, Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat ir Villes komunų dalys, išsidėsčiusios ne mažiau kaip 800 m aukštyje, ir Belgardo prie Valserinos komunos dalis, išsidėsčiusi Ronos arba Valserinos upių šiaurės rytuose;
Latvian[lv]
Bellegarde-sur-Valserine kantons: Champfromier, Giron, Montanges, Plagne un Saint-Germain-de-Joux komūna, Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat un Villes komūnas daļas, kas atrodas vismaz astoņsimt metru augstumā, un daļa no Bellegarde-sur-Valserine komūnas, kas atrodas Ronas ziemeļaustrumos, vai daļa no Valserine komūnas,
Maltese[mt]
Distrett ta' Bellegarde-sur-Valserine: il-muniċipalitajiet ta' Champfromier, Giron, Montanges, Plagne u Saint-Germain-de-Joux, il-partijiet li jinsabu f'għoli ta' mill-anqas tmien mitt metru tal-muniċipalitajiet ta' Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat u Villes u l-parti tal-muniċipalità ta' Bellegarde-sur-Valserine li tinsab fil-grigal tar-Rhône jew tal-Valserine;
Dutch[nl]
kanton Bellegarde-sur-Valserine: de gemeenten Champfromier, Giron, Montanges, Plagne en Saint-Germain-de-Joux, de delen van de gemeenten Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat en Villes die op een hoogte van ten minste achthonderd meter liggen en het deel van de gemeente Bellegarde-sur-Valserine dat ten noordoosten van de Rhône of van de Valserine ligt;
Polish[pl]
Kanton Bellegarde-sur-Valserine: gminy Champfromier, Giron, Montanges, Plagne i Saint-Germain-de-Joux, usytuowane na wysokości co najmniej ośmiuset metrów części gmin Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat i Villes oraz część gminy Bellegarde-sur-Valserine położonej na północny wschód od Rodanu lub Valserine;
Portuguese[pt]
Cantão de Bellegarde-sur-Valserine: comunas de Champfromier, Giron, Montanges, Plagne e Saint-Germain-de-Joux, as partes situadas a uma altitude de, pelo menos, 800 metros das comunas de Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat e Villes e a parte da comuna de Bellegarde-sur-Valserine situada a nordeste do Rhône ou da Valserine.
Romanian[ro]
Cantonul Bellegarde-sur-Valserine: comunele Champfromier, Giron, Montanges, Plagne și Saint-Germain-de-Joux, părțile situate la o altitudine de cel puțin opt sute de metri din comunele Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat și Villes și partea din comuna Bellegarde-sur-Valserine situată la nord-est de Rhône sau de Valserine.
Slovak[sk]
kantón Bellegarde-sur-Valserine: obce Champfromier, Giron, Montanges, Plagne a Saint-Germain-de-Joux, časti obcí Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat a Villes nachádzajúce sa v nadmorskej výške najmenej osemsto metrov a časť obce Bellegarde-sur-Valserine nachádzajúca sa na severovýchod od Rhône alebo Valserine,
Slovenian[sl]
Kanton Bellegarde-sur-Valserine: občine Champfromier, Giron, Montanges, Plagne in Saint-Germain-de-Joux, deli občin Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat in Villes, ki ležijo na nadmorski višini najmanj 800 m, ter del občine Bellegarde-sur-Valserine, ki leži severovzhodno od reke Rone oziroma Valserine;
Swedish[sv]
Kantonen Bellegarde-sur-Valserine: Kommunerna Champfromier, Giron, Montanges, Plagne och Saint-Germain-de-Joux, samt de områden i kommunerna Billiat, Châtillon-en-Michaille, Injoux-Génissiat och Villes som är belägna på en höjd av minst 800 m samt den del av kommunen Bellegarde-sur-Valserine som är belägen nordost om Rhône eller Valserine.