Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفاق أداء حافظة السندات (بمتوسط عائد بلغ 7.6 في المائة خلال 15 سنة) مؤشر ليمان الإجمالي العالمي (6.8 في المائة)، إلا أن الحافظة كانت معرضة لتقلبات أكبر (6.2 في المائة) مقارنة بمؤشر ليمان (5.0 في المائة).
English[en]
The bond portfolio (with 15-year average return of 7.6 per cent) outperformed the Lehman Global Aggregate Index (6.8 per cent) but had higher volatility (6.2 per cent) compared with the Lehman Index (5.0 per cent).
Spanish[es]
La cartera de bonos (que tuvo una tasa de rendimiento media del 7,6% en 15 años) superó el rendimiento del Lehman Global Aggregate Index (6,8%), pero registró una volatilidad superior frente a este último (6,2% frente a 5,0%).
French[fr]
La performance du portefeuille obligataire (rendement annuel moyen de 7,6 % sur 15 ans) a été meilleure que celle des valeurs comprises dans l’indice Lehman Global Aggregate Index (6,8 %), avec toutefois un taux de volatilité supérieur (6,2 % contre 5 %).
Russian[ru]
Доходность портфеля облигаций (средняя доходность за 15‐летний период составила 7,6 процента) превысила значение сводного глобального индекса компании «Леман бразерз» (6,8 процента), однако его волатильность (6,2 процента) были выше соответствующего показателя индекса компании «Леман бразерз» (5,0 процента).
Chinese[zh]
债券投资组合的业绩(15年平均回报率7.6%)超过了花旗集团世界政府债券指数(6.8%),但其波动率(6.8%)也高于雷曼指数(5.0%)。