Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه التدابير تعديل و/أو فرض قيود على المعدات أو طرائق صيد السمك بما فيها، في جملة أمور، قيود مفروضة على حجم ثقوب الشباك والشروط المفروضة على طول الشباك والشروط المفروضة على عمق مياه صيد الأسماك والقيود المفروضة على الأحجام الأدنى والأقصى وأجهزة استبعاد صيد السلاحف وأجهزة تخفيض الصيد العرضي وأجهزة استبعاد فراخ السمك والنفايات والشروط المفروضة على الإبلاغ عن المعدات المفقودة والقيود المفروضة على صيد الأسماك أثناء مواسم التفريخ أو في أوقات معينة من النهار، عند تواجد الأنواع المهددة أو المهددة بالانقراض في مناطق معروفة بالتفريخ أو حضانة الأسماك
English[en]
Such measures include modifications and/or restrictions on gear or fishing methods including, inter alia, mesh size restrictions, net length requirements, fishing depth requirements, minimum and maximum size limits, turtle-excluding devices, by-catch reduction devices, juvenile and trash excluder devices, requirements for reporting lost gear and restrictions on fishing during spawning seasons or at certain times of day, when threatened or endangered species are present or in areas where spawning or nurseries are known to occur
Spanish[es]
Entre esas medidas figuran las modificaciones en los métodos y artes de pesca y la imposición de restricciones a su utilización, especialmente restricciones relativas al tamaño de las mallas, requisitos relacionados con la longitud de las redes, prescripciones relativas a la profundidad permitida para la pesca y límites máximos y mínimos del tamaño, dispositivos que permiten que las tortugas sean excluidas de las capturas, dispositivos que permiten reducir las capturas incidentales, dispositivos que permiten excluir de la captura los peces en la fase juvenil y la basura, prescripciones relativas a la presentación de información sobre aparejos perdidos y restricciones de pesca durante las temporadas de desove o en ciertas horas del día, en que las especies amenazadas o en peligro están presentes, o en zonas de las que se sabe que son lugares de desove o viveros
French[fr]
On citera notamment les modifications ou restrictions relatives aux engins ou aux méthodes de pêche: la dimension des maillages, les prescriptions relatives à la longueur nette des filets et à la profondeur de pêche, la fixation de dimensions minimales et maximales, les dispositifs utilisés pour exclure la capture des tortues marines, réduire les prises accessoires et la capture de juvéniles et les déchets de la pêche, les prescriptions relatives à la déclaration d'engins de pêche perdus et les restrictions en matière de pêche pendant les saisons de frai ou à certains moments de la journée, en présence d'espèces menacées ou menacées d'extinction ou dans des zones connues comme étant des lieux de frai ou de reproduction
Russian[ru]
Такие меры включают модификацию орудий лова или промысловых методов и/или ограничение их применения, в том числе: ограничение размера ячеи, регламентацию длины сети и глубины ведения промысла, установление минимального и максимального размеров вылавливаемых особей, внедрение устройств, позволяющих исключить попадание черепах в снасти, сокращать прилов и избегать прилова молоди и не имеющей ценности рыбы, введение требований о сообщении фактов потери орудий лова, а также ограничение промысла в сезоны нереста или в то время суток, когда присутствуют угрожаемые или исчезающие виды, либо в известных районах нереста или нагула
Chinese[zh]
这些措施包括调整和(或)限制渔具或捕鱼方法,特别是网目尺寸限制、网具长度要求、捕鱼深度要求、最小和最大尺寸限制、排除海龟装置、减少副鱼获物装置、排除幼鱼和杂鱼的装置、报告渔具丢失的要求,以及在产卵季节或一天当中受威胁或濒危鱼种会出现的某段时间内、或在产卵或鱼苗养育水区内对捕鱼的限制。