Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Наистина съм развълнувана да говоря за образованието ми по музика, семейството ми и всичко това, но съм дори повече развълнувана за вас, да чуете за страхотното семейство на Донел и може би малко за това, как се запознахме и за всички тези неща, но за тези от вас, които не са запознати с образованието ми, ще кажа, че съм от Кейп Бретън Айлънд, Нова Скотия, източна Канада, който е много, много музикален остров и корените му произлизат от Шотландия, с музиката и всичките традиции, танцуването, езика, който за съжаление отмира в Кейп Бретън.
German[de]
Ich freue mich wirklich, ein bisschen über meine eigene Kindheit mit Musik und mit meiner Familie zu erzählen, aber ich freue mich noch mehr darüber, dass ihr von Donnells wunderbarer Familie hören werdet und vielleicht sogar ein bisschen davon, wie wir uns kennen lernten und all so was, aber für diejenigen unter euch, die nichts über meine Herkunft wissen: Ich komme von der Kap-Breton-Insel, Nova Scotia, Ost-Kanada, eine sehr, sehr musikalische Insel mit schottischen Ursprüngen, was die Musik und die Traditionen, den Tanz und die Sprache betrifft, die leider gerade in Kap Breton ausstirbt.
Greek[el]
Λοιπόν, είμαι αρκετά ενθουσιασμένη που θα μιλήσω σχετικά με τη δική μου μουσική ανατροφή και την οικογένειά μου και όλα αυτά, αλλά είμαι ακόμα πιο ενθουσιασμένη για εσάς που θα μάθετε για την υπέροχη οικογένεια του Ντoνέλ και πιθανόν κάποια πράγματα για το πώς γνωριστήκαμε και άλλα τέτοια, αλλά για όσους από εσάς δεν γνωρίζουν την ανατροφή μου, κατάγομαι από το νησί Κέιπ Μπρετόν της Νόβα Σκότια, στον Ανατολικό Καναδά, το οποίο είναι ένα πολύ, πολύ μουσικό νησί, και οι ρίζες του προέρχονται από την Σκωτία μαζί με τη μουσική και όλες τις παραδόσεις, το χορό, τη γλώσσα που δυστυχώς σιγοσβήνει στο Κέιπ Μπρετόν.
English[en]
Well, I'm really excited to talk a bit about my own upbringing in music and family and all of that, but I'm even more excited for you people to hear about Donnell's amazing family and maybe even a little bit about how we met, and all that sort of thing, but for those of you that may not be familiar with my upbringing, I'm from Cape Breton Island, Nova Scotia, eastern Canada, which is a very, very musical island, and its origins come from Scotland with the music and all the traditions, the dancing, the language, which unfortunately is dying out in Cape Breton.
French[fr]
Eh bien, je suis toute excitée à l'idée de vous parler un peu de ma propre éducation musicale et de la famille et tout ça, mais je suis encore plus excitée à l'idée que vous entendiez parler de l'étonnante famille Donnell, et peut-être même un peu de comment nous nous sommes rencontrés, et tout ce genre de choses, mais pour ceux d'entre vous qui ne connaissent peut-être pas mon éducation, je viens de l'île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, dans l'Est du Canada, qui est une île très, très musicale, ses origines sont écossaises, avec la musique et toutes les traditions, la danse, la langue, qui est malheureusement en voie de disparition au Cap-Breton.
Italian[it]
Beh, sono molto emozionata di potervi parlare della mia formazione musicale, della mia famiglia e tutto il resto, ma lo sono ancora di più per tutti voi che sentirete parlare dell'incredibile famiglia Donnell e magari di come ci siamo incontrati, e cose di questo genere, ma per coloro che non conoscono il mio passato, io vengo dall'Isola del Capo Bretone, in Nuova Scozia, Canada orientale, un'isola estremamente musicale, le cui origini provengono dalla Scozia, con la sua musica e le sue tradizioni, i balli, la lingua, che purtroppo sta scomparendo a Capo Bretone.
Portuguese[pt]
Bem, estou realmente empolgada para falar um pouco sobre minha formação musical, a família e todas essas coisas, mas estou mais empolgada ainda para vocês ouvirem sobre a maravilhosa família Donnell e talvez até um pouco sobre como nos encontramos, e todo esse tipo de coisa. E para aqueles que podem não estar familiarizados com a minha educação, eu sou de Cape Breton Island, Nova Escócia, leste do Canadá, que é uma ilha extremamente musical, cujas origens vêm da Escócia com a música e todas as tradições, a dança, a língua, que, infelizmente, está desaparecendo em Cape Breton.
Serbian[sr]
Па, веома сам узбуђена што ћу помало причати о свом одрастању уз музику, о породици и свему томе, али ме још више узбуђује то што ћете ви слушати о Донеловој сјајној породици и можда чак и понешто о томе како смо се упознали и о томе сличним стварима, али за оне међу вама који можда нису упознати са мојим одрастањем - долазим са острва Кејп Бретон у Новој Шкотској, из источног дела Канаде, а које је врло, врло музикално острво, а његово порекло је из Шкотске са музиком и целокупном традицијом, плесом, језиком, а што, нажалост, изумире на Кејп Бретону.
Thai[th]
ค่ะ ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก ที่จะได้พูดเรื่องของฉัน เกี่ยวกับการเติบโตมากับดนตรี ครอบครัว และเรื่องราวต่าง ๆ แต่มันน่าตื่นเต้นยิ่งกว่านั้นอีก ที่พวกคุณจะได้ฟังเรื่องราวอันน่าอัศจรรย์ เกี่ยวกับครอบครัวของ ดอนเนล และเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าเราพบกันได้อย่างไร และแล้วก็เรื่องราวอื่น ๆ แต่สําหรับพวกคุณที่อาจไม่คุ้นเคย กับการพื้นเพของฉัน ฉันมาจาก เกาะ เคป เบรตัน (Cape Breton Island) โนวา สโคเทีย แคนนาดา ซึ่งเป็นเกาะที่มีความเป็นดนตรีอย่างมาก และมีต้นกําเนิดมาจากสกอตแลนด์ ทั้งเรื่องดนตรีและวัฒนธรรมทุกอย่าง การเต้นรํา ภาษา ซึ่งเป็นที่น่าเสียดายมาก ที่มันกําลังเลือนหายไปอย่างช้า ๆ ที่ เคป เบรตัน