Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie vind dit moeilik om te verstaan hoe dit voel, en dus sal hierdie artikel ’n groot hulp wees om hulle insig hierin te gee.
Arabic[ar]
يجد كثيرون من الصعب ان يفهموا كيف يشعر المرء الذي في وضعي، لذلك ستكون هذه المقالة مساعِدا كبيرا، اذ تمنحهم بصيرة.
Bangla[bn]
এমতাবস্থায় কেমন বোধ হয় তা বোঝা অনেকের কাছে কঠিন লাগছে, তাই এই প্রবন্ধটি তাদেরকে অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে প্রচুর সাহায্য করবে।
Cebuano[ceb]
Daghan ang nalisdan sa pagsabot kon unsay bation sa ingon niining kahimtanga, busa dakog tabang kining artikuloha, nga naghatag kanilag panabot.
Czech[cs]
Mnozí lidé těžko chápou, jaké to je, a tak jim tento článek velmi pomůže a celé jim to přiblíží.
Danish[da]
Eftersom mange har svært ved at forstå hvordan det føles at stå med det problem, vil artiklen være en stor hjælp til at få indblik i situationen.
Greek[el]
Πολλοί δυσκολεύονται να καταλάβουν τι περνάει κάποιος, και έτσι το άρθρο θα βοηθήσει πολύ δίνοντάς τους ενόραση.
English[en]
Many find it hard to understand how it feels, so this article will be of great help, offering them insight.
Spanish[es]
En vista de que a muchos les resulta difícil entender cómo se siente uno en una situación así, este artículo les ayudará a ponerse en nuestro lugar.
Estonian[et]
Paljudel on aga raske aru saada, millised tunded inimest taolises olukorras valdavad, ning see artikkel on selle mõistmisel suuresti abiks.
Finnish[fi]
Monista on vaikea ymmärtää, miltä tällaisessa tilanteessa tuntuu, joten tämä kirjoitus on suureksi avuksi antaessaan heille tietoa tästä aiheesta.
French[fr]
Beaucoup ont du mal à comprendre la situation ; cet article va être très utile, leur donner de la perspicacité.
Croatian[hr]
Mnogima je teško razumjeti kakav je to osjećaj, pa će im ovaj članak biti od velike pomoći i pružiti im uvid u to.
Hungarian[hu]
Sokan nehéznek találják, hogy megértsék, miként érez az a személy, aki ilyen helyzetben van, tehát ez a cikk nagy segítség lesz majd, éleslátást nyújtva nekik.
Indonesian[id]
Banyak orang merasa sulit memahami bagaimana rasanya, jadi artikel ini akan menjadi bantuan yang besar dalam memberi mereka pemahaman.
Iloko[ilo]
Adut’ marigatan a mangtarus iti rikna a napasarak, isu a dakkelto a tulong daytoy nga artikulo a mangilawlawag kadakuada.
Icelandic[is]
Mörgum finnst erfitt að skilja hvernig þetta er, þannig að greinin á eftir að hjálpa þeim mikið við að fá innsýn í það.
Italian[it]
Per molti è difficile capire come ci si sente in una situazione del genere, quindi questo articolo sarà loro di grande aiuto.
Japanese[ja]
どんな気持ちになるのかを理解するのは難しいと感じている人が少なくないので,この記事はそういう人に洞察力を得させる上でたいへん役立つことでしょう。
Korean[ko]
그러한 상황에 처한 사람들의 감정을 이해하기 어려워하는 사람들이 많기 때문에, 이 기사는 그러한 사람들에게 통찰력을 갖게 해주는 면에서 대단히 도움이 될 것입니다.
Lingala[ln]
Bato mingi basosolaka te lolenge moto oyo akutani na mokakatano lokola oyo ya ngai akoki koyoka, na ntembe te lisolo yango ekosalisa mpenza, ekopesa bango bososoli.
Norwegian[nb]
Mange synes det er vanskelig å forstå hvordan det føles å være i min situasjon, så denne artikkelen vil kunne gi dem innsikt.
Dutch[nl]
Velen vinden het moeilijk te begrijpen wat er in je omgaat en dus zal dit artikel een grote hulp zijn omdat het daar een idee van geeft.
Polish[pl]
Wielu osobom trudno zrozumieć, co się czuje w takiej sytuacji — ten artykuł bardzo im pomoże.
Portuguese[pt]
Muitos acham difícil entender como é estar nessa situação, de modo que essa matéria lhes será de grande ajuda.
Romanian[ro]
Multora le este greu să înţeleagă ce anume simte o persoană care trece printr-o astfel de situaţie, însă acest articol le va fi de mare ajutor, oferindu-le capacitatea de a înţelege.
Russian[ru]
Часто людям трудно осознать, каково нам приходится, и материал очень поможет им многое понять.
Slovak[sk]
Pre mnohých je ťažké pochopiť, ako sa človek v takejto situácii cíti, a tak im článok veľmi pomôže a poskytne im hlbší pohľad na tento problém.
Slovenian[sl]
Članek ponuja vpogled v takšne razmere in bo zato zelo pomagal mnogim, ki stežka razumejo, kako se človek takrat počuti.
Albanian[sq]
Shumë e kanë të vështirë të kuptojnë se si ndihet një person, kështu që artikulli do të jetë një ndihmë e madhe, duke u ofruar atyre mendjehollësi.
Serbian[sr]
Mnogima je teško da shvate kakav je to osećaj, tako da će ovaj članak biti od velike pomoći, pružajući im uvid.
Swedish[sv]
Många tycker att det är svårt att förstå de känslor som väcks till liv i sådana här situationer, så den här artikeln kommer att vara till stor hjälp när det gäller att ge dem ökad insikt.
Swahili[sw]
Wengi huona kuwa vigumu kuelewa jinsi mtu aliye katika hali yangu huhisi, kwa hiyo makala hii itakuwa msaada mkubwa, ikiwaandalia ufahamu wenye kina.
Tamil[ta]
எங்களுடைய உணர்ச்சிகளை புரிந்துகொள்வது அநேகருக்கு கடினமாயிருக்கிறது; ஆகவே, இந்தக் கட்டுரை, அத்தகைய நபர்களுக்கு எங்களை ஆழமாக புரிந்துகொள்ள மிகப்பெரிய விதத்தில் உதவும்.
Thai[th]
หลาย คน พบ ว่า ยาก ที่ จะ เข้าใจ ว่า เมื่อ ตก อยู่ ใน สภาพ ดัง กล่าว จะ เกิด ความ รู้สึก อย่าง ไร ดัง นั้น บทความ นี้ จึง ช่วย ได้ มาก ทํา ให้ พวก เขา ได้ การ หยั่ง รู้ เข้าใจ.
Tagalog[tl]
Marami ang nahihirapang maunawaan kung ano ang nadarama ng isa, kaya malaki ang maitutulong ng artikulong ito, anupat nagbibigay sa kanila ng malalim na unawa.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i hatwok long save long dispela hevi, olsem na stori hia bai helpim tru ol na givim save long ol.
Tahitian[ty]
E mea fifi no te rahiraa ia taa i teie huru mana‘o, e riro ïa teie tumu parau ei tauturu rahi no te haamaramarama ia ratou.
Ukrainian[uk]
Багатьом важко мене зрозуміти, тому ця стаття стане у великій пригоді — вона допоможе їм подивитися на все інакше.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ènìyàn ni kò mọ bí ẹni tí ó bá wà ní ipò mi ṣe ń nímọ̀lára, nítorí náà, àpilẹ̀kọ yìí yóò ṣèrànwọ́ lọ́pọ̀lọpọ̀ láti jẹ́ kí ó yé wọn.
Chinese[zh]
所以,这篇文章会是个很大的帮助,提高他们在这方面的洞察力。
Zulu[zu]
Abaningi bakuthola kunzima ukuqonda ukuthi kunjani ukuba kulesi simo, ngakho lesi sihloko siyoba usizo kakhulu, sibanikeze ukuqonda.