Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да ни прехвърлите в зала 2?
Danish[da]
Kan du beame os op til det andet sekundære kontrolrum?
German[de]
Könnten Sie uns in Kontrollraum zwei beamen?
English[en]
Can you beam us up to auxiliary control room two?
Spanish[es]
¿Pueden transportarnos a la sala auxiliar de control 2?
Estonian[et]
Kas saate meid abikontrollruum kahte kiirata?
Croatian[hr]
Možete li nas teleportirati u pomoćnu kontrolnu sobu 2?
Hungarian[hu]
Fel tudnak sugározni a 2-es tartalékvezérlőbe?
Italian[it]
Potete teletrasportarci alla Sala Controllo Ausiliaria 2?
Norwegian[nb]
Kan du stråle oss opp til hjelpekontrollrom 2?
Dutch[nl]
Kun je ons naar controlekamer twee brengen?
Portuguese[pt]
Conseguem transportar-nos para a Sala de Controlo Auxiliar 2?
Slovak[sk]
Môžete nás preniesť do záložnej riadiacej miestnosti 2?
Slovenian[sl]
Ali naju lahko prežarčite v pomožno kontrolno sobo 2?
Serbian[sr]
Možete li da nas prebacite u pomoćnu kontrolnu sobu 2?
Swedish[sv]
Kan ni stråla upp oss till kontrollrum två?