Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има едно годежно парти тази вечер в дома на бащата на Артър, в Саутхямптън.
Greek[el]
Απόψε γίνεται πάρτυ αρραβώνων στο πατρικό του Άρθουρ.
English[en]
There is an engagement party tonight at Arthur's father's house in Southampton.
Spanish[es]
Hay una fiesta de compromiso esta noche en la casa del padre de Arthur en Southampton.
Finnish[fi]
Tänä iltana on ne kihlajaiset... ... Arthurin isän talossa Southamptonissa.
Hungarian[hu]
Ma éjjel lesz az eljegyzési parti Arthur apjának southampton-i házában.
Icelandic[is]
Ūađ er trúlofunarveisla í kvöld... í húsi föđurs Arthurs í Southampton.
Norwegian[nb]
Det er forlovelsesselskap i aften... i Southampton, hos Arthurs far.
Dutch[nl]
Vanavond is het verlovingsfeest bij Arthur's vader in Southampton.
Polish[pl]
Jutro jest przyjęcie zaręczynowe w domu ojca Artura w Southampton.
Portuguese[pt]
Existe festa de noivado hoje à noite na casa do pai do Arthur em Southampton.
Romanian[ro]
Se da o petrecere cu ocazia logodnei... in seara asta... la resedinta tatalui lui Arthur din Southampton.
Serbian[sr]
Večeras je zabava u čast zaruka... u domu Arthurova oca u Southamptonu.
Turkish[tr]
Bu gece nişan daveti veriliyor Arthur'un babasının evinde, Southampton'da.