Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ja, das müssen wir tun, weil wir das Wachstum der Pflanze, die schließlich etwa 90 Zentimeter hoch sein soll, verlangsamen müssen.
Greek[el]
«Ναι, και ο λόγος είναι ότι, ενώ θέλομε να έχωμε ως τελικό αποτέλεσμα ένα φυτό περίπου 90 εκατοστά σε ύψος, (τρία πόδια), θέλομε να καθυστερήσωμε την ανάπτυξί του.
English[en]
“Yes, the reason is that while we want to have an end result of a plant about three feet tall (90 cm), we want to retard its growth.
Spanish[es]
“Sí, pues aunque es nuestro deseo tener como resultado final una planta de unos 90 centímetros de alto, queremos retrasar su desarrollo.
Finnish[fi]
”Aivan, ja syynä on se, että vaikka me haluamme lopputulokseksi lähes metrin korkuisen kasvin, me haluamme hidastaa sen kasvua.
French[fr]
“Oui, car si nous voulons une plante de 90 cm, nous devons en retarder la croissance.
Italian[it]
“Sì, la ragione è che, pur desiderando ottenere una pianta alta circa novanta centimetri, vogliamo ritardarne la crescita.
Japanese[ja]
「そうなのです。 丈の高さを最終的に90センチほどにしたいと思っていますが,同時に生育も遅らせる必要があります。
Norwegian[nb]
«Ja, ettersom vi vil at planten skal bli omkring 90 centimeter høy, må vi bremse utviklingen.
Dutch[nl]
„Ja, want wij willen wel ten slotte een plant van ongeveer negentig centimeter hoog, maar wij willen de groei vertragen.
Portuguese[pt]
“Sim, o motivo é que uma vez que queremos como resultado final uma planta de cerca de 90 cm de altura, temos que retardar seu crescimento.
Swedish[sv]
”Ja, eftersom vi vill att växten skall bli omkring 90 centimeter hög, vill vi bromsa dess utveckling.
Chinese[zh]
“不错,理由是我们若想植物长成大约三尺(90厘米)高,就要阻碍它的生长。