Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom kan hulp nodig wees om regeringshulp te verkry?
Amharic[am]
መንግሥት ለአረጋውያን የሚያደርገውን እርዳታ ለማግኘት እርዳታ ሊያስፈልግ የሚችለው ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Taano ta tibaad kinakaipuhan an tabang tanganing makakua nin ayuda kan Estado?
Bemba[bem]
Mulandu nshi ukwaafwa pambi kwingakabilwa pa kunonka ukwaafwa kwa Buteko?
Bulgarian[bg]
Защо може да има нужда от подпомагане при получаването на държавна помощ?
Bislama[bi]
From wanem i nidim help blong kasem saplae we Gavman i givim?
Cebuano[ceb]
Nganong gikinahanglan tingali ang tabang aron mabatonan ang hinabang sa Estado?
Czech[cs]
Proč by mohlo být zapotřebí pomoci, aby člověk obdržel státní podporu?
Danish[da]
Hvorfor kan det være nødvendigt med hjælp for at modtage den støtte staten yder?
German[de]
Welche Hilfe mag jemand benötigen, um staatliche Unterstützung zu erhalten?
Efik[efi]
Ntak ẹkemede ndiyom un̄wam man ẹbọ un̄wam oro Obio ọnọde?
Greek[el]
Γιατί ίσως να χρειαστούν βοήθεια οι ηλικιωμένοι προκειμένου να λάβουν κρατικά βοηθήματα;
English[en]
Why might help be needed in order to obtain State aid?
Spanish[es]
¿Por qué puede darse el caso de que necesiten ayuda los de edad avanzada para obtener asistencia estatal?
Estonian[et]
Miks võib riikliku toetuse saamiseks abi vaja minna?
Finnish[fi]
Miksi voidaan tarvita apua valtion järjestämien avustusten ja palvelujen saamiseksi?
French[fr]
De quelle assistance les personnes âgées peuvent- elles avoir besoin afin de percevoir une aide de l’État?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ yelikɛbuamɔ he baahia koni nine anyɛ ashɛ Maŋ yelikɛbuamɔ nɔ lɛ?
Hebrew[he]
מדוע יתכן שתהא נחוצה עזרה כדי להשיג סיוע ממשלתי?
Hindi[hi]
सरकारी सहायता प्राप्त करने के लिए शायद क्यों सहायता की आवश्यकता पड़े?
Hiligaynon[hil]
Ngaa mahimo nga kinahanglan ang bulig agod matigayon ang bulig sang Estado?
Croatian[hr]
Koja bi pomoć mogla biti potrebna u namjeri da se dobije državna potpora?
Hungarian[hu]
Miért lehet szükség segítségre az állami segély kieszközlése érdekében?
Indonesian[id]
Mengapa bantuan boleh jadi dibutuhkan dalam mengupayakan bantuan Pemerintah?
Iloko[ilo]
Apay a mabalin a kasapulan ti tulong iti pananggun-od iti tulong ti gobierno?
Icelandic[is]
Hvernig gæti hjálpar verið þörf til að verða sér úti um opinbera aðstoð?
Italian[it]
Perché può volerci aiuto per usufruire dell’assistenza statale?
Korean[ko]
국가 보조를 받기 위해 왜 도움이 필요할지 모릅니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini kozwa lisungi ya Leta ekoki kosenga lisalisi?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi tuso ha neikana ya tokwiwa kwa neku la ku fumana tuso ya Muuso?
Lithuanian[lt]
Kodėl gali prireikti pagalbos, kad būtų gauta valstybės parama?
Malagasy[mg]
Nahoana no mety hilaina ny fanampiana mba hahazoana fanampiana avy amin’ny Fanjakana?
Macedonian[mk]
Каква помош може да биде неопходна со цел да се добие државна помош?
Malayalam[ml]
ഗവൺമെൻറ് സഹായം നേടിയെടുക്കാൻ സഹായം ആവശ്യമായിവന്നേക്കാവുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
राज्याकडील मदत प्राप्त करण्यासाठी साहाय्य करण्याची गरज का आहे?
Burmese[my]
အစိုးရထောက်ပံ့မှုရနိုင်ရန် အဘယ်အကူအညီပေးဖို့ လိုကောင်းလိုပေမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva slags hjelp kan noen trenge for å få det de har rett til fra det offentlige?
Niuean[niu]
Ko e ha ne liga ke lata ke fai lagomatai ke maeke ke moua e lagomatai he Fakatufono?
Dutch[nl]
Waarom zou er hulp nodig kunnen zijn om bijstand van staatswege te verkrijgen?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng thušo e ka nyakega bakeng sa go hwetša thušo ya Mmušo?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji chithandizo chingafunike kuti papezeke thandizo la Boma?
Polish[pl]
Dlaczego komuś może być potrzebna pomoc w uzyskaniu świadczeń socjalnych?
Portuguese[pt]
Por que talvez se precise de auxílio para conseguir a ajuda do Estado?
Romanian[ro]
De ce ar putea fi necesară acordarea de sprijin în vederea obţinerii ajutorului oferit de stat?
Russian[ru]
Почему может потребоваться помощь в приобретении государственной помощи?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe nkunga ishobora gukenerwa kugira ngo haboneke ubufasha butangwa na Leta?
Slovak[sk]
Prečo by mohla byť potrebná pomoc na vybavenie podpory od štátu?
Slovenian[sl]
Zakaj bo morda potrebna pomoč za pridobitev državne pomoči?
Shona[sn]
Neiko betsero ingadikanwa nokuda kwokuwana yamuro yeHurumende?
Serbian[sr]
Zašto možda treba pomoći da bi se dobila državna pomoć?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede jepi sa kan de fanowdoe, so taki den kan kisi a jepi foe lanti?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha ho ka hlokahala thuso bakeng sa ho fumana thuso ea ’Muso?
Swedish[sv]
Varför kan man behöva hjälpa de äldre att få statliga eller kommunala bidrag?
Swahili[sw]
Kwa nini msaada huenda ukahitajiwa ili kupata msaada wa Serikali?
Thai[th]
ทําไม จึง อาจ ต้อง ช่วยเหลือ เพื่อ จะ ได้ รับ การ สงเคราะห์ ของ รัฐ?
Tagalog[tl]
Bakit kakailanganin ang tulong upang matamo ang mga paglalaan ng Estado?
Tswana[tn]
Ke eng fa go ka nna ga tlhokega thuso go bona thuso e e tswang mo Pusong?
Turkish[tr]
Yaşlıların devlet yardımını alabilmeleri için de neden yardımcı olmak gerekebilir?
Tsonga[ts]
I yini lexi nga endlaka leswaku ku laveka malunghiselelo yo kuma mpfuno wa Tiko?
Tahitian[ty]
No te aha e titauhia ’i te tauturu no te fana‘o i te turu a te Hau?
Ukrainian[uk]
Чому може бути потрібною допомога в тому, щоб одержати державну допомогу?
Vietnamese[vi]
Tại sao người già cả có thể cần được giúp đỡ để xin trợ cấp chính phủ?
Wallisian[wls]
He koʼe koa e lagi ʼaoga he tokoni ke feala maʼu ai te tokoni ʼo te Puleʼaga?
Xhosa[xh]
Kutheni kusenokufuneka uncedo ukuze kufunyanwe uncedo lukaRhulumente?
Yoruba[yo]
Èéṣe tí a fi lè nílò ìrànlọ́wọ́ kí a baá lè gba ìtìlẹ́yìn Orílẹ̀-èdè?
Chinese[zh]
在这些情况下,会众监督若作出安排,帮助年老基督徒申请、领取或甚至增加这类援助,这样行是适当的。
Zulu[zu]
Kungani kungase kudingeke usizo ukuze kutholakale usizo olunikezwa uHulumeni?