Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jmenuji se Marge Simpsonová a nespočinu, dokud nestrhnete ten ring.
English[en]
I'm Marge Simpson, and I will not rest Until you tear down this septagon.
Estonian[et]
Ma olen Marge Simpson ja ma ei puhka enne, kui see hulknurgast areen lammutatakse.
Finnish[fi]
Olen Marge Simpson, enkä aio levätä ennen kuin tämä kehä puretaan.
French[fr]
Mon nom est Marge Simpson, et je ne me tairai pas tant que vous n'aurez pas détruit ce " septogone ".
Hebrew[he]
אני מארג'סימפסון, ואני לא אנוח עד שתסגרו את המקום המתומן הזה.
Croatian[hr]
Ja sam Mardž Simpson, i neću stati dok ne sravnim sa zemljom ovaj septagon.
Italian[it]
Sono Marge Simpson, e non mi daro'pace finche'non smonterete questo ettagono.
Dutch[nl]
Ik ben Marge Simpson, en ik rust niet... voordat jullie deze zevenhoek opruimen.
Polish[pl]
Jestem Marge Simpson i nie spocznę, dopóki nie rozniosę tego siedmiokąta.
Portuguese[pt]
Eu sou Marge Simpson, e não descansarei até ter derrubado esse Septagon.
Romanian[ro]
Sunt Marge Simpson, şi nu mă voi odihni până nu voi doborî acest septagon.
Russian[ru]
Я Мардж Симпсон, и я не успокоюсь, пока вы не разберете этот Септагон.
Albanian[sq]
Jam Marxh Simpson, dhe nuk do të kem paqe derisa të çmontoni këtë heptagon.
Serbian[sr]
Ja sam Mardž Simpson, i neću stati dok ne sravnim sa zemljom ovaj septagon.
Turkish[tr]
Adım Marge Simpson, ve siz bu yedigeni yıkmadan huzur bulmayacağım!