Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحظيت تلك المقترحات بتأييد قوي من ممثلي رابطات الموظفين، الذين أشاروا إلى أن مشاركتهم الفعالة في اجتماعات لجنة التسويات، حتى على نفقتهم الخاصة في بعض الأحيان، كانت تجسيدا للأهمية الخاصة التي يعلقونها على شؤون تسويات مقر العمل
English[en]
Those proposals were strongly endorsed by the representatives of staff associations, who pointed out that their active participation in ACPAQ meetings, sometimes even at their expense, was a clear manifestation of the high premium they placed on post adjustment issues
Spanish[es]
Estas propuestas contaban con el apoyo firme de los representantes de las asociaciones del personal, que habían señalado que su participación activa, a veces financiada por ellas mismas, en las reuniones del CAAALD era una clara manifestación de la importancia que asignaban a las cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino
French[fr]
Les représentants des associations du personnel ont énergiquement appuyé ces propositions, en faisant observer que leur participation active aux réunions du Comité, parfois à leurs frais, témoignait clairement de l'extrême importance qu'ils accordaient aux questions d'ajustement
Russian[ru]
Эти предложения нашли решительную поддержку со стороны представителей ассоциаций персонала, которые отметили, что их активное участие в работе совещаний ККВКМС, иногда за собственный счет, является наглядным свидетельством того, что они уделяют вопросам коррективов по месту службы большое внимание