Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنك تدين له بمعروف منذ قضية " مرفأ هيرون
Czech[cs]
Říkal, že mu dlužíte od dob Port Huron.
Danish[da]
Du skyldte ham vist fra Port Huron.
Greek[el]
Του χρωστάτε χάρη απ'το Πορτ Χιούρον.
English[en]
He said you owed him, from Port Huron.
Spanish[es]
Dijo que le debías una por Port Huron.
Estonian[et]
Sa pidavat talle Fort Huroni ajast võlgu olema.
Finnish[fi]
Että olet velkaa hänelle Port Huronin jutusta.
French[fr]
Vous lui en devez une, après Port Huron.
Hebrew[he]
שאתה חייב לו על פורט הורון.
Croatian[hr]
I da ste mu dužni iz Port Hurona.
Hungarian[hu]
És hogy tartozik neki Port Huron miatt.
Indonesian[id]
Dia bilang kamu berutang budi padanya, dari Port Huron.
Italian[it]
Che eri in debito con lui per la storia di Port Huron.
Macedonian[mk]
Рече дека му должиш од Порт Хурон.
Dutch[nl]
Hij heeft nog iets van je te goed na Port Huron.
Polish[pl]
Że jesteś jego dłużnikiem z Port Huron.
Portuguese[pt]
Disse que devia uma a ele, de Port Huron.
Romanian[ro]
A spus ca ii esti dator, de la Port Huron
Russian[ru]
Сказал, что у вас должок за Порт Гурон.
Slovak[sk]
Povedal, že ste jeho dlžníkom od Port Huronu.
Slovenian[sl]
Rekel je, da ste mu dolžni še iz Port Hurona.
Turkish[tr]
Huron Limanı'ndan ona borcunuz olduğunu söyledi.