Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقد وثقت هيومن رايتس ووتش ومركز توثيق الانتهاكات السوري بالتفصيل أربع هجمات منفصلة بالأسلحة الحارقة أدت إلى مقتل 41 مدنياً على الأقل وإصابة 71 آخرين.
English[en]
Human Rights Watch and the Violations Documentation Center of Syria have documented in detail four separate incendiary weapons attacks that resulted in the deaths of at least 41 civilians and wounded 71 others.
Spanish[es]
Human Rights Watch y el Centro de Documentación de Violaciones de Siria han documentado en detalle cuatro ataques independientes con armas incendiarias que resultaron en la muerte de al menos 41 civiles y causaron otros 71 heridos.
French[fr]
Human Rights Watch et le Centre de documentation des violations de la Syrie ont documenté en détail quatre attaques à l’arme incendiaire distinctes qui ont entraîné la mort d'au moins 41 civils et en ont blessé 71 autres.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチとシリア人権侵害証拠収集センター(Violations Documentation Center of Syria)は、そのうち4つの焼夷兵器攻撃について、詳しく証拠を検証して詳細をまとめた。 この4つの攻撃で一般市民少なくとも41人が死亡、71人が負傷した。