Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
До края на октомври 2015 г. приблизително 700 000 души са се изминали разстоянието от Гърция до Централна Европа по маршрута през Западните Балкани.
Danish[da]
Ved slutningen af oktober 2015 havde næsten 700 000 mennesker rejst langs Vestbalkanruten fra Grækenland til Centraleuropa.
German[de]
Bis Ende Oktober 2015 waren fast 700 000 Menschen über die Westbalkanroute von Griechenland nach Mitteleuropa gekommen.
English[en]
By the end of October 2015 nearly 700 000 people had travelled along the Western Balkans Route from Greece to central Europe.
Estonian[et]
Oktoobri lõpuks 2015. aastal oli Lääne-Balkani marsruudil Kreekast Kesk-Euroopasse reisinud ligi 700 000 inimest.
Finnish[fi]
Vuoden 2015 lokakuun loppuun mennessä lähes 700 000 ihmistä oli matkannut Länsi-Balkanin reittiä pitkin Kreikasta Keski-Eurooppaan.
French[fr]
À la fin du mois d’octobre 2015, 700 000 personnes avaient voyagé le long de la route des Balkans occidentaux de Grèce vers l’Europe centrale.
Italian[it]
Alla fine di ottobre 2015 circa 700 000 persone avevano viaggiato lungo la rotta dei Balcani occidentali dalla Grecia all’Europa centrale.
Lithuanian[lt]
Iki 2015 m. spalio mėn. pabaigos Vakarų Balkanų maršrutu iš Graikijos į Vidurio Europą buvo nukeliavę apie 700 000 žmonių.
Latvian[lv]
Līdz 2015. gadaoktobrabeigāmgandrīz700 000cilvēku bija pārvietojušies RietumbalkānumaršrutānoGrieķijasuzCentrāleiropu.
Polish[pl]
Szlak zachodniobałkański z Grecji do Europy Środkowej do końca października 2015 r. przebyło blisko 700 000 osób.
Portuguese[pt]
No fim de outubro de 2015, quase 700 000 pessoas tinham percorrido a rota dos Balcãs Ocidentais desde a Grécia até à Europa Central.
Swedish[sv]
I slutet av oktober 2015 hade nära 700 000 människor färdats utmed den västra Balkanrutten från Grekland till Centraleuropa.