Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kommentarer, som Revisionsretten og Europa-Parlamentet ved flere lejligheder har fremsat om decharge for centrets budget, giver anledning til bekymring.
German[de]
Die regelmäßigen Äußerungen des Rechnungshofs und des Europäischen Parlaments zur Entlastung des Haushalts der Beobachtungsstelle geben Anlass zur Besorgnis.
Greek[el]
Τα τακτικά σχόλια του Ελεγκτικού Συνεδρίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Παρατηρητήριο για τον προϋπολογισμό αποτελούν λόγο ανησυχίας.
English[en]
The comments regularly made by the Court of Auditors and the European Parliament on the discharge of the Centre's budget are a cause for concern.
Spanish[es]
Resultan preocupantes los comentarios que hacen con regularidad el Tribunal de Cuentas y el Parlamento Europeo acerca del descargo del presupuesto del Observatorio.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen ja Euroopan parlamentin säännöllisesti esittämät kommentit myönnettäessä vastuuvapautta keskuksen budjetin osalta ovat huolenaihe.
French[fr]
Les observations régulièrement formulées par la Cour des comptes et le Parlement européen dans le cadre de la décharge du budget de l'Observatoire sont source d'inquiétude.
Italian[it]
I rilievi regolarmente formulati dalla Corte dei conti e dal Parlamento europeo in sede di approvazione del bilancio dell'Osservatorio sono fonte di preoccupazione.
Dutch[nl]
De opmerkingen die de Rekenkamer en het Europees Parlement regelmatig maken over de kwijting voor de begroting van het Waarnemingscentrum, geven reden tot bezorgdheid.
Portuguese[pt]
As observações formuladas regularmente pelo Tribunal de Contas e pelo Parlamento Europeu relativamente à quitação da execução do orçamento do Observatório são motivo de preocupação.
Swedish[sv]
Revisionsrättens och Europaparlamentets regelbundna synpunkter på ansvarsfrihet för övervakningscentrumets budget är oroväckande.