Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy die redenasie van ’n ervare, opgevoede volwassene verstaan wat, nadat hy $1,5 miljoen (R5,5 miljoen) gewen het, aangehou speel het tot hy dieselfde aand $7 miljoen (R25,4 miljoen) verloor het?
Arabic[ar]
هل يمكنكم ان تستوعبوا السبب المنطقي الذي دفع راشدا ناضجا ومثقَّفا، بعد ان ربح ٥,١ مليون دولار اميركي، الى مواصلة اللعب حتى خسر ٧ ملايين دولار في الليلة نفسها؟
Bangla[bn]
আপনি কি একজন পরিণত ও শিক্ষিত ব্যক্তির যুক্তি বুঝতে পারেন, যে জুয়াখেলায় ১৫ লক্ষ ডলার জেতবার পর, খেলা চালিয়ে যায় যতক্ষণ না সেই একই রাত্রে সে ৭০ লক্ষ ডলার হেরে যায়?
Cebuano[ceb]
Nasabtan ba nimo ang katarongan sa usa ka hamtong, edukadong edaran, kinsa, human makadaog ug $1.5 milyon sa sugal, nagpadayon sa pagdula hangtod napildi siyag $7 milyon sa mao rang gabii?
Czech[cs]
Můžete pochopit, jak mohl jeden vzdělaný dospělý člověk vyhrát v hazardní hře 1,5 milionu a potom tu samou noc ve hře pokračovat, dokud neprohrál sedm milionů?
Danish[da]
Kan du fatte hvad det er der får en voksen, veluddannet mand der vinder 1,5 millioner dollars i spil, til at fortsætte med at spille indtil han samme aften har tabt 7 millioner dollars?
German[de]
Kann man überhaupt begreifen, was einen gestandenen und gebildeten Mann dazu treibt, in derselben Nacht, in der er beim Glücksspiel 1,5 Millionen Dollar gewinnt, weiterzuspielen, bis er schließlich 7 Millionen Dollar verspielt hat?
Greek[el]
Μπορείτε να καταλάβετε τη λογική ενός ώριμου, μορφωμένου ενήλικου, ο οποίος, αφού κέρδισε 1,5 εκατομμύριο δολάρια (περ. 345 εκατ. δρχ.) σε τυχερά παιχνίδια, συνέχισε να παίζει μέχρις ότου έχασε 7 εκατομμύρια δολάρια (περ. 1,6 δισ. δρχ.) την ίδια νύχτα;
English[en]
Can you comprehend the rationale of a mature, educated adult, who, after winning $1.5 million gambling, continued playing until he lost $7 million the same night?
Spanish[es]
¿Cómo se explica que una persona madura y educada que ha ganado un millón y medio de dólares siga jugando hasta perder siete millones la misma noche?
Finnish[fi]
Voitko käsittää syytä siihen, että voitettuaan 1,5 miljoonaa dollaria uhkapelissä kypsä, lukenut aikuinen jatkaa pelaamistaan, kunnes hän samana iltana on menettänyt 7 miljoonaa dollaria?
French[fr]
Comment un adulte mûr et instruit peut- il, après avoir gagné 1,5 million de dollars, continuer à jouer pour, au cours de la même soirée, en perdre 7?
Hindi[hi]
क्या आप एक प्रौढ़, शिक्षित वयस्क की तर्कबुद्धि को समझ सकते हैं जो जुए में $१५ लाख जीतने के बाद उसी रात $७० लाख हारने तक खेलता रहा?
Hiligaynon[hil]
Mahangpan mo bala ang pagkamakatarunganon sang isa ka hamtong, edukado nga adulto, nga, sa tapos makadaug sing $1.5 milyones (U.S.), nagsugal pa gid tubtob nga napierde sia sing $7 milyones sa amo man nga gab-i?
Croatian[hr]
Možete li shvatiti razloge zbog kojih jedna zrela, obrazovana odrasla osoba, nakon što dobije na kocki 1,5 milijuna američkih dolara, nastavlja igrati sve dok te iste noći ne izgubi 7 milijuna dolara?
Indonesian[id]
Dapatkah Anda memahami dasar pemikiran seorang dewasa yang matang, berpendidikan, yang, setelah memenangkan 1,5 juta dolar AS dalam perjudian, terus bermain hingga ia kalah 7 juta dolar AS pada malam yang sama?
Iloko[ilo]
Maawatanyo kadi ti panagrason ti maysa a nataengan, edukado nga adulto, a kalpasan ti panangabakna iti $1.5 a riwriw iti panagsugal, intultuloyna ti nagay-ayam agingga a naabak iti $7 a riwriw iti dayta met la a rabii?
Icelandic[is]
Áttarðu þig á hugsanagangi fullorðins, menntaðs manns sem vinnur næstum 100 milljónir króna í fjárhættuspili en heldur áfram að spila uns hann er búinn að tapa 450 milljónum sama kvöld?
Italian[it]
Riuscite a capire la logica di un adulto istruito e maturo che, dopo aver vinto al gioco un milione e mezzo di dollari, continua a giocare fino a perdere la stessa notte 7 milioni di dollari?
Japanese[ja]
成熟した,教養ある大人がギャンブルで150万ドルもうけたその夜に,賭け続けて700万ドル擦ってしまった理由を理解できますか。
Korean[ko]
나이가 지긋하고 학식 있는 성인으로서 도박판에서 150만 달러를 땄다가, 노름을 계속해서 결국은 그 날 밤으로 700만 달러를 잃은 사람의 행동 원리를 파악할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Okoki mpenza kososola lolenge nini mokóló moko oyo atángá, nsima na kolónga na masano badolare milió 1,5 akóbi kosana kino akobungisa badolare milió 7 bobele na butu wana?
Malayalam[ml]
പക്വതയും വിദ്യാഭ്യാസവുമുള്ള ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തി ചൂതുകളിച്ച് 15 ലക്ഷം ഡോളർ നേടിയശേഷം, അതേ രാത്രിയിൽത്തന്നെ വീണ്ടും കളിച്ച് 70 ലക്ഷം ഡോളർ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയതിന്റെ പിന്നിലെ അടിസ്ഥാന കാരണം നിങ്ങൾക്കു മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
एकाच रात्रीत जुगारामध्ये १५ लाख डॉलर जिंकल्यावर ७० लाख डॉलर हरेपर्यंत एक प्रौढ, सुशिक्षित व्यक्ती आणखी खेळत राहिली याचे मूलभूत कारण काय असावे हे तुम्ही समजू शकता का?
Norwegian[nb]
Kan du fatte hva som rørte seg i hodet på et modent og velutdannet voksent menneske som etter å ha vunnet 1,5 millioner dollar på lykkespill fortsatte å spille inntil han hadde tapt sju millioner dollar samme kveld?
Dutch[nl]
Kunt u bevatten wat een ontwikkelde volwassene bezielt die, na $1,5 miljoen met gokken gewonnen te hebben, blijft spelen tot hij diezelfde avond $7 miljoen verloren heeft?
Northern Sotho[nso]
Na o ka kgona go kwešiša lebaka la motheo la motho yo a godilego, motho yo mogolo yo a rutegilego yoo ka morago ga go thopa ditolara tše dimilione tše 1,5 (diranta tše dimilione tše 5,5) ka go petšha, a tšwelago pele a bapala go fihlela a lahlegelwa ke ditolara tše dimilione tše 7 (diranta tše dimilione tše 25,4) bošegong bjona bjoo?
Nyanja[ny]
Kodi mungamvetse nzeru za munthu wachikulire wokhwima bwino ndi wophunzira, amene, atawina $1.5 miliyoni pajuga, apitirizabe kuseŵera juga mpaka ataluza $7 miliyoni usiku womwewo?
Polish[pl]
Czy potrafisz pojąć rozumowanie dorosłego, wykształconego człowieka, który po wygraniu 1,5 miliona dolarów grał tak długo, aż jeszcze tej samej nocy stracił 7 milionów?
Portuguese[pt]
Vê alguma lógica no comportamento de um adulto maduro e bem-instruído que, depois de ganhar um milhão e meio de dólares no jogo continua a jogar até perder sete milhões na mesma noite?
Romanian[ro]
Puteţi să înţelegeţi modul de gândire al unui adult matur, educat, care, după ce a câştigat la jocurile de noroc un milion şi jumătate de dolari, a continuat să joace până ce, în aceeaşi noapte, a pierdut 7 milioane?
Slovak[sk]
Dokážete pochopiť uvažovanie zrelého, vzdelaného muža, ktorý po výhre 1,5 milióna dolárov pokračoval v hazardnej hre, kým v tú istú noc neprehral 7 miliónov?
Southern Sotho[st]
Na u ka utloisisa lebaka la motheo la motho e moholo, ea hōtseng ka ho feletseng, ea rutehileng, eo, ka mor’a hore a hape lidolara tse limilione tse 1,5 (liranta tse limilione tse 5,5) papaling ea chelete, a ileng a tsoela pele ho bapala ho fihlela a lahlehetsoe ke lidolara tse limilione tse 7 (liranta tse limilione tse 25,4) bosiung bona boo?
Swedish[sv]
Kan du finna någon logisk förklaring till att en mogen, välutbildad vuxen som vunnit 1,5 miljoner dollar på hasardspel fortsätter att spela tills han förlorar 7 miljoner dollar samma kväll?
Swahili[sw]
Je, waweza kufahamu sababu ya msingi inayofanya mtu mzima aliye na elimu na aliyekomaa, ambaye, baada ya kushinda dola milioni 1.5, aliendelea kucheza hadi akapoteza dola milioni 7 usiku uo huo?
Tamil[ta]
அனுபவமுள்ள, படித்த வயதுவந்த ஒருவர், $15 லட்சம் சூதாட்டத்தில் வென்ற பின்னர், அதே இரவில் தான் $70 லட்சம் தோற்கும்வரை விளையாடியதன் காரணத்தைப் புரிந்துகொள்ள முடிகிறதா?
Telugu[te]
జూదంలో 15 లక్షల డాలర్లను గెలుచుకున్న తర్వాత అదే రాత్రి 70 లక్షల డాలర్లను ఓడిపోయేంత వరకూ జూదమాడటంలో కొనసాగిన ఒక పరిపక్వత చెందిన, విద్యావంతుడైన వ్యక్తి యొక్క సహేతుకతను మీరు గ్రహించగలరా?
Thai[th]
คุณ เข้าใจ ลักษณะ เหตุ ผล ของ พวก ที่ โต เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ มี การ ศึกษา ได้ ไหม ผู้ ซึ่ง หลัง จาก ชนะ พนัน ตั้ง 37.5 ล้าน บาท แล้ว ยัง คง เล่น ต่อ ไป จน เสีย พนัน ถึง 175 ล้าน บาท ใน คืน เดียว กัน?
Tagalog[tl]
Nauunawaan mo ba ang pangangatuwiran ng isang maygulang, edukadong adulto, na, pagkatapos manalo ng $1.5 milyon sa sugal, ay patuloy na nagsugal hanggang siya’y matalo ng $7 milyon nang gabi ring iyon?
Tswana[tn]
A o ka re motho yo o godileng, yo o rutegileng o akanya sentle fa e re morago ga go gapa didolara di le dimilione tse 1,5 (diranta di le dimilione tse 5,5) a bo a tswelela pele ka go betšha go fitlha a jewa didolara di le dimilione tse 7 (diranta di le dimilione tse 25,4) mo go jone bosigo joo?
Tok Pisin[tpi]
Ating yu hatwok long save olsem wanem wanpela man i bikpela pinis na em i bin skul, em i no inap lusim pilai laki bihain long em i winim 1.5 milion kina —em i pilai pilai i go inap long em i lusim 7 milion kina long dispela nait stret!
Tsonga[ts]
Xana u nga swi kota ku twisisa xivangelo xa leswaku munhu la vupfeke, la dyondzekeke, loyi endzhaku ko wina $1,5 wa timiliyoni (R5,5 wa timiliyoni) eku gembuleni, a yaka emahlweni a tlanga kukondza a dyiwa $7 wa timiliyoni (R25,4 wa timiliyoni) ha byona vusiku byebyo?
Tahitian[ty]
E nehenehe anei outou e taa i te huru feruriraa o te hoê taata paari, haapiihia, e i muri a‘e i te tanoraa e 1,5 mirioni dala marite no te pereraa, ua tamau noa oia i te hauti tae noa ’tu i to ’na haamâu‘araa e 7 mirioni dala marite i taua noâ po ra?
Xhosa[xh]
Ingena njani kuwe into yokuba umntu omkhulu oqolileyo nofundileyo, owathi emva kokuphumelela izigidi ezisisi-$1,5 (R5,5 sezigidi) ekungcakazeni, waqhubeka edlala de walahlekelwa zizigidi ezisisi-$7 (R25,4 sezigidi) kwangobo busuku?
Zulu[zu]
Ungakuqonda yini okwabangela umuntu omdala ovuthiwe, ofundile, owathi ngemva kokuwina ama-dollar ayizigidi ezingu-1,5 (amaRandi ayizigidi ezingu-5,5) ekugembuleni, waqhubeka edlala waze walahlekelwa ama-dollar ayizigidi ezingu-7 (amaRandi ayizigidi ezingu-25,4) ngobusuku obufanayo?