Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad enten der er tale om overflytning eller udnaevnelse efter udvaelgelsesproeve , betyder dette skift altid , at der besaettes en stilling i den nye institution , og at tilhoersforholdet til den oprindelige institution ophoerer .
English[en]
Whether it be a case of transfer or of appointment following a comptetition , this transition always involves assignment to a post in a new institution and termination of affinities with the parent institution .
French[fr]
Qu'il s'agisse d'un transfert ou d'une nomination consécutive à un concours , ce passage comporte toujours affectation à un emploi de la nouvelle institution et cessation de l'appartenance à l'institution d'origine .
Dutch[nl]
Of het nu om een overgang of om een benoeming na een vergelijkend onderzoek gaat , zulks houdt altijd in dat de betrokkene wordt benoemd in een ambt bij de nieuwe Instelling en niet meer bij de oorspronkelijke Instelling behoort .