Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي لهذه الآلية أن تهدف إلى إقامة الشراكات على المدى الأطول بغية التوصل بصورة مشتركة إلى تحديد أفضل الخيارات المتاحة لإدماج اتفاقية مكافحة التصحر في صلب الأطر الوطنية للتنمية وتعبئة الموارد المالية التي توجد حاجة ماسة لها من أجل تنفيذ برامج العمل الوطنية تعبئة تتم على نحو يمكن التنبؤ به بدرجة أكبر
English[en]
This mechanism should aim at longer-term partnership building with a view to identifying jointly the best options for mainstreaming the UNCCD in national development frameworks and to mobilizing, in a more predictable manner, the much needed financial resources for NAP implementation
Spanish[es]
Este mecanismo debería tener por objeto forjar lazos de colaboración a más largo plazo con vistas a determinar conjuntamente las mejores opciones para integrar la CLD en los marcos de desarrollo nacionales y movilizar, de manera más previsible, los recursos financieros que tanto se necesitan para la aplicación de los PAN
Russian[ru]
Задачи данного механизма должны состоять в налаживании долгосрочного партнерства в целях совместного определения наилучших вариантов интеграции тематики КБОООН в национальные программы развития, а также в целях мобилизации на более предсказуемой основе столь необходимых финансовых ресурсов для осуществления НПД
Chinese[zh]
这一机制目的应是建立长远的伙伴关系,以期共同找出最好的办法,将《公约》纳入到国家发展框架,并以更具有预测性的方式调动实施国家行动方案所急需的资金。