Besonderhede van voorbeeld: 2320060858305653262

Arabic

أرجو أن لا يأخذه أولاد عمه لركوب الخيول أو لإطلاق النار من المسدسات

Bulgarian

Надявам се братовчедите да не го заведат да язди коне или да стреля с пистолет.

Czech

Doufám, že ho mé sestřenice nevezmou na koně, nebo střílet.

German

Ich hoffe, meine Cousins nehmen ihn nicht mit zum Reiten oder zum Gewehrschießen.

Greek

Ελπίζω τα ξαδέρφια μου να μην τον πάνε για ιππασία ή για πυροβολισμούς.

English

I hope that my cousins don't take him riding the horses or shooting the guns.

Spanish

Espero que mis primos no lo lleven a montar a caballo o a disparar armas.

Hebrew

אני מקווה שהדודנים לא ייקחו אותו לרכב על הסוסים או לירות בנשק.

Croatian

Valjda ga moje sestrične neće odvesti na jahanje ili pucanje iz oružja.

Hungarian

Remélem, az unokatestvéreim nem viszik el lovagolni, és lövöldözni.

Italian

Spero che i miei cugini non lo portino a cavallo o a sparare.

Portuguese

Espero que meus primos não o levem para andar de cavalo ou dar tiros.

Romanian

Sper că verii mei nu-l vor pune să călărească sau să tragă cu puşca.

Russian

Надеюсь, мои кузены не берут его кататься на лошадях или стрелять из оружия.

Slovenian

Upam, da ga moji bratranci ne vzamejo s seboj na jahanje ali strelanje s puškami.