Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أنظف حلقي.
Bulgarian[bg]
Прочиствах си гърлото.
Czech[cs]
Jen mi něco zaskočilo v krku.
Danish[da]
Jeg havde en frø i halsen.
English[en]
I was just clearing my throat.
Spanish[es]
Estaba limpiando mi garganta.
Estonian[et]
Ma lihtsalt puhastasin oma kurku.
Persian[fa]
فقط داشتم گلومو صاف مي کردم.
Finnish[fi]
Anteeksi, kakistin kurkkuani.
French[fr]
Je m'éclaircissais la voix.
Hebrew[he]
רק ניקיתי את הגרון.
Croatian[hr]
Pročistio sam grlo.
Hungarian[hu]
Csak viszketett a torkom.
Italian[it]
Mi stavo schiarendo la gola.
Portuguese[pt]
Estava só a desobstruir a garganta.
Romanian[ro]
Îmi dregeam glasul.
Slovenian[sl]
Izkašljeval sem se.
Turkish[tr]
Sadece boğazımı temizliyordum.
Chinese[zh]
我 只是 清 清嗓子