Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، كانت سفينة شحن تحمل اسم فرانكوب (Francop) وترفع علم أنتيغوا وبربودا مبحرة في طريقها إلى سوريا عبر ميناء بيروت الذي كانت تقصده، وكذلك عبر موانئ أخرى.
English[en]
On 4 November 2009, a cargo vessel, the Francop, was sailing under the flag of Antigua and Barbuda en route to Syria via the intended port of Beirut, as well as other ports.
Spanish[es]
El 4 de noviembre de 2009, el buque de carga Francop navegaba bajo pabellón de Antigua y Barbuda en dirección a Siria, con escala prevista en el puerto de Beirut y en otros puertos.
French[fr]
Le 4 novembre 2009, un navire destiné au transport de marchandises battant le pavillon d’Antigua-et-Barbuda, le Francop, a fait route vers la Syrie en passant, comme il était prévu, par le port de Beyrouth et par d’autres ports.
Russian[ru]
4 ноября 2009 года грузовое судно «Франкоп» следовало под флагом Антигуа и Барбуды в Сирию через порт Бейрут, а также другие порты.
Chinese[zh]
2009年11月4日,悬挂安提瓜和巴布达旗的“Francop”号货轮计划经停贝鲁特港和其他港口前往叙利亚。