Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En undersøgelse af 1410 førsteårsstudenter på et college afslørede at mere end 60 procent af dem led af „betydeligt nedsat hørelse i højfrekvensområdet“.
German[de]
Eine Studie über 1 410 Studienanfänger brachte zutage, daß mehr als 60 Prozent von ihnen einen „bedeutenden Gehörverlust im Bereich hoher Frequenzen“ hatten.
Greek[el]
Μια έρευνα που έγινε σε 1.410 σπουδαστές κολλεγίου, έδειξε ότι περισσότεροι από 60 τα εκατό από αυτούς είχαν «σημαντική ελάττωση της ακοής στους υψηλούς τόνους».
English[en]
A survey of some 1,410 college freshmen revealed that more than 60 percent of them had “significant hearing loss in the high-frequency range.”
Spanish[es]
Un estudio efectuado entre 1.410 estudiantes de primer año de universidad reveló que más de 60 por 100 de ellos habían “perdido considerablemente el oído con relación a los niveles de sonido de alta frecuencia”.
French[fr]
Un sondage effectué auprès de 1 410 étudiants de première année révélait que plus de 60 pour cent d’entre eux souffraient d’une “perte importante de l’ouïe dans les fréquences élevées”.
Italian[it]
Un’indagine condotta fra 1.410 matricole universitarie ha rivelato che oltre il 60 per cento aveva subito una “rimarchevole perdita dell’udito nella gamma delle alte frequenze”.
Japanese[ja]
約1,410人の大学1年生を対象にした調査で,彼らの60%以上が「高周波の範囲における重大な聴覚障害」を抱えていることが明らかになりました。
Korean[ko]
약 1,410명의 대학 1년생을 대상으로 한 조사에서, 그들 중 60‘퍼센트’ 이상에게 “고주파의 범위에서 심각한 청력 상실”이 있음이 밝혀졌다.
Norwegian[nb]
En undersøkelse blant omkring 1400 førsteårsstudenter avslørte at over 60 prosent av dem hadde «betydelig nedsatt hørsel i det høye frekvensområdet».
Dutch[nl]
Een onderzoek onder zo’n 1410 eerstejaarsstudenten bracht aan het licht dat ruim 60 procent van hen leed aan „een aanzienlijk gehoorverlies in het hoge-frequentiegebied”.
Portuguese[pt]
Uma pesquisa de uns 1.410 calouros de universidade revelou que mais de 60 por cento tinham “significativa perda auditiva na faixa de alta freqüência”.
Swedish[sv]
En undersökning av 1.410 nyinskrivna collegestuderande i USA avslöjade att drygt 60 procent av dem hade ”betydande hörselnedsättning i högfrekvensområdet”.
Turkish[tr]
Üniversite ilk sınıf öğrencilerinden 1410’u arasında yapılan bir araştırma, onların yüzde 60’tan fazlasının “yüksek frekanslarda önemli ölçüde işitme eksikliği” olduğunu ortaya çıkardı.
Chinese[zh]
以1,410位大学一年级生为对象的一项调查显示,其中患有“在高频率范围内严重听觉障碍”的人占百分之60。