Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، اجعل واحداً من الأطباء اليهود يقوم بها
Bulgarian[bg]
Някой от евреите да работи.
Czech[cs]
Ať si vezme směnu nějaký žid.
German[de]
Dann bring doch einen der jüdischen Ärzte, es zu übernehmen.
Greek[el]
Τότε βρες κανά Εβραίο να το κάνει.
English[en]
Then get one of the Jewish docs to do it.
Spanish[es]
Entonces haz que uno de los médicos judíos lo haga.
Finnish[fi]
Vaihda juutalaisen lääkärin kanssa.
Croatian[hr]
Pa pitaj nekog od židovskih doktora,...
Hungarian[hu]
Kérd meg valamelyik zsidó dokit, hogy menjen be helyetted.
Italian[it]
Allora fallo fare a qualche medico ebreo.
Dutch[nl]
Laat een van de Joodse dokters het dan doen.
Portuguese[pt]
Troque com algum médico judeu.
Romanian[ro]
Atunci sa munceasca doctorii evrei.
Russian[ru]
Тогда заставь одного из еврейских докторов делать это.
Serbian[sr]
Pa pitaj nekog od jevrejskih doktora,...
Turkish[tr]
Yahudi doktorlardan biri yapsa olmaz mı?