Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bill Murray je, však víte, mezi asi třemi nejvtipnějšími lidmi, kteří kdy chodili po Zemi.
Danish[da]
Bill Murray er måske blandt de tre sjoveste mennesker, der har levet.
Greek[el]
Bill Murray όπως, ξέρετε, ίσως κορυφή τρία πιό αστεία ανθρώπινα οντα για να περπατήσει πάντα τη γη.
English[en]
Bill Murray's like, you know, perhaps top three funniest human beings to ever walk the earth.
Spanish[es]
Bill Murray está como entre los tres seres humanos más graciosos sobre la faz de la Tierra.
Estonian[et]
Bill Murray on mingi kolme naljakaima inimese hulgas, kes eal maamunal kõndinud.
Finnish[fi]
Bill Murray on ehkä top kolmosessa hauskimmista maassa ikinä eläneistä ihmisistä.
French[fr]
Bill Murray, il est dans le top trois des mecs les plus drôles de tous les temps.
Croatian[hr]
Bill Murray je kao, znaš, možda među prve tri najsmješnije osobe ikada.
Hungarian[hu]
Bill Murray.. talán a tudod, talán a harmadik leghumorosabb emberi lény kerek e világon.
Lithuanian[lt]
Bilas Marėjus tikriausiai yra vienas iš trijų linksmiausių žmonių žemėje.
Dutch[nl]
Bill Murray is misschien wel in de top drie grappigste mensen aller tijden.
Polish[pl]
Bill Murray jest w pierwszej trójce najzabawniejszych ludzi na tej planecie.
Portuguese[pt]
O Bill Murray está, talvez, entre os três seres humanos mais cómicos que existem no mundo.
Romanian[ro]
Cred că Bill Murray se află în topul primilor trei celor mai haioşi oameni care au existat vreodată.
Russian[ru]
Билл Мюррей, наверное, входит в тройку самых смешных людей на земле.
Slovenian[sl]
Bill Murray je mogoče med tremi najbolj smešnimi ljudmi na svetu.
Swedish[sv]
Bill Murray, är kanske den topp tredje roligaste människan nånsin på jorden.
Turkish[tr]
Bill Murray şey belki de dünyadaki en komik üç insandan biridir.