Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني بأن اقسم على التوراه ؟
Bulgarian[bg]
Над Библията ли ще трябва да се закълна?
Czech[cs]
Donutíte mě přísahat na bibli?
Danish[da]
Skal jeg sværge på Biblen?
German[de]
Soll ich auf die Bibel schwören?
Greek[el]
Θα με βάλεις vα oρκιστώ και στη Bίβλo;
English[en]
You're gonna make me swear on the Bible?
Spanish[es]
¿Me va a hacer jurar sobre la Biblia?
Finnish[fi]
Pitääkö minun vannoa käsi Raamatulla?
French[fr]
Vous voulez que je jure sur la Bible?
Croatian[hr]
Želite da prisegnem uz Bibliju?
Hungarian[hu]
Azt akarja, esküdjem a Bibliára?
Icelandic[is]
Viltu að ég sverji við Biblíuna?
Italian[it]
Mi farà giurare sulla Bibbia?
Norwegian[nb]
Vil du ha meg til å sverge på Bibelen?
Dutch[nl]
Moet ik op de bijbel zweren?
Polish[pl]
Mam przysiąc na Biblię?
Portuguese[pt]
Vai fazer-me jurar sobre a Bíblia?
Romanian[ro]
Mă pui să jur pe Biblie?
Slovenian[sl]
Bom moral priseči na Sveto pismo?
Serbian[sr]
Želite li da se zakunem na Bibliju?
Swedish[sv]
Tänker du be mig svära på Bibeln?
Turkish[tr]
İncil üzerine mi yemin ettireceksiniz?