Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повече усилия са необходими за разработване на стратегии за постепенно прекратяване на дейностите с цел повишаване на устойчивостта.
Czech[cs]
Je zapotřebí věnovat více úsilí vývoji strategií postupného vysazování pomoci s cílem zlepšit udržitelnost projektů.
Danish[da]
Der er behov for en større indsats med at udvikle udfasningsstrategier, så bæredygtigheden kan forbedres.
German[de]
Weitere Bemühungen müssen zur Entwicklung von Strategien für eine allmähliche Einstellung der Hilfe unternommen werden, um die Nachhaltigkeit zu verbessern.
Greek[el]
Πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες για να χαραχτούν στρατηγικές σταδιακής παύσης της βοήθειας που θα επιτρέψουν να αυξηθεί η βιωσιμότητα των έργων.
English[en]
More effort is needed to develop phasing-out strategies to improve sustainability.
Estonian[et]
Täiendavaid jõupingutusi on vaja teha abi andmise järkjärgulise lõpetamise strateegia väljatöötamiseks, et parandada projektide jätkusuutlikkust.
Finnish[fi]
Hankkeen loppuvaiheen strategioita on vielä kehitettävä kestävyyden parantamiseksi.
French[fr]
Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour élaborer des stratégies de cessation progressive de l’aide permettant d’accroître la viabilité des projets.
Hungarian[hu]
Több erőfeszítést kell tenni a programok kifutó szakaszának tervezése terén a fenntarthatóság javítása érdekében.
Italian[it]
Maggiori sforzi sono necessari per sviluppare strategie di cessazione graduale degli aiuti, onde migliorare la sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Tam, kad padidėtų tvarumas, reikia dėti daugiau pastangų, siekiant sukurti strategijas, pagal kurias pagalba ilgainiui būtų nutraukiama.
Latvian[lv]
Jāiegulda lielākas pūles, lai izstrādātu pakāpeniskas pārtraukšanas stratēģijas ilgtspējas uzlabošanas nolūkos.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ sforz akbar biex jiġu żviluppati strateġiji ta' tnaqqis gradwali biex tiġi mtejba s-sostenibbiltà.
Dutch[nl]
Er zijn meer inspanningen voor de ontwikkeling van strategieën voor de geleidelijke stopzetting van de projecten nodig teneinde de duurzaamheid te verbeteren.
Polish[pl]
Bardzo trudne jest również opracowanie strategii stopniowego wycofywania pomocy, poprawiających trwałość projektu.
Portuguese[pt]
É preciso envidar mais esforços para desenvolver estratégias de cessação progressiva da ajuda no sentido de aumentar a viabilidade.
Romanian[ro]
Este necesar un efort mai mare pentru dezvoltarea unor strategii de limitare treptată a sprijinului în vederea îmbunătățirii durabilității.
Slovak[sk]
Viac úsilia je potrebné vynaložiť na rozvoj stratégií postupného ukončenia pomoci s cieľom zlepšiť trvalú udržateľnosť.
Slovenian[sl]
Potrebna so dodatna prizadevanja, da bi se razvile strategije postopnega ukinjanja pomoči in s tem izboljšal vidik trajnosti projektov.
Swedish[sv]
Större ansträngningar för att utveckla utfasningsstrategier fordras för att förbättra hållbarheten.