Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
37 De problemer, som en saadan opdeling indebaerer, illustreres af dommen i sagen EMI Electrola mod Patricia Im- und Export m.fl. (21), der omhandler det beslaegtede omraade for beskyttelse af ophavsrettigheder.
German[de]
37 Die Schwierigkeiten, zu denen eine solche Marktaufspaltung führen würde, werden in der Rechtssache EMI Electrola/Patricia Im- und Export u. a.(21) im verwandten Gebiet des Schutzes des Copyright beleuchtet.
Greek[el]
37 Τα προβλήματα που θέτει μια τέτοια κατάτμηση καθίστανται φανερά στην απόφαση EMI Electrola (21), στον συναφή τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
English[en]
37 The problems posed by such fragmentation are illustrated by the decision in EMI Electrola v Patricia Im- und Export & Others, (21) in the related field of copyright protection.
Spanish[es]
37 Los problemas que plantea tal fragmentación han sido ilustrados en la sentencia dictada en el asunto EMI Electrola (21) en el ámbito conexo de la protección de los derechos de propiedad intelectual.
Finnish[fi]
37 Tällaisen eriytymisen aiheuttamia ongelmia ilmentää asiassa EMI Electrola vastaan Patricia Im- und Export ym. annettu tuomio(21), joka koski patenttia lähellä olevan tekijänoikeuden suojaa.
French[fr]
37 Les problèmes posés par cette fragmentation sont illustrés par l'arrêt EMI Electrola (21) concernant le domaine voisin de la propriété littéraire et artistique.
Italian[it]
37 I problemi che sorgono da una tale frammentazione vengono descritti nella sentenza EMI Electrola/Patricia Im- und Export e a. (21), nel campo dei diritti di proprietà intellettuale.
Dutch[nl]
37 De problemen die zulk een fragmentatie zou opleveren, worden belicht in het arrest in de zaak EMI Electrola(21), op het verwante terrein van de auteursrechtbescherming.
Portuguese[pt]
37 Os problemas colocados por esta fragmentação são ilustrados pelo acórdão EMI Electrola (21) relativo ao domínio, próximo, da propriedade literária e artística.
Swedish[sv]
37 De problem som uppkommer genom en sådan uppdelning framgår av beslutet i mål 341/87, EMI Electrola(21) angående det närliggande området för skydd för litterära och konstnärliga verk.