Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سربنا جميع المعلومات, حول فريق ( دريك ) العمليات الخارجية تلك إلى السلطات الشرعية في الإستخبارات
Bulgarian[bg]
Издадохме цялата информация за презокеанските опрерации на Дрейк на легитимни източници.
Bosnian[bs]
Dostavili smo informacije o Drakeovim prekomorskim operacijama u legitimne obavještajne izvore.
Czech[cs]
Nechali jsme vypustit zprávy o Drakových zámořských operacích do rukou legitimních tajných služeb.
Greek[el]
Διαρρεύσαμε τις πληροφορίες για τις επιχειρήσεις στο εξωτερικό του Ντρέικ σε νόμιμες πηγές των μυστικών υπηρεσιών.
English[en]
We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources.
Spanish[es]
Fugamos toda la información de las operaciones extranjeras de Drake. a fuentes legitimas de inteligancia.
Finnish[fi]
Vuodimme tiedot Draken ulkomaiden operaatioista tiedustelupalvelulähteille.
French[fr]
On a laissé fuiter les renseignements sur les opérations de Drake à l'étranger... à des sources légitimes.
Hebrew[he]
הדלפנו את כל המידע על המבצעים של דרייק מעבר לים למקורות ביון אמיתיים.
Croatian[hr]
Dostavili smo informacije o Drakeovim prekomorskim operacijama u legitimne obavještajne izvore.
Hungarian[hu]
Törvényes hírszerzési forrásoknak szivárogtattuk ki a Drake tengerentúli ügyleteit.
Italian[it]
Abbiamo passato tutte le informazioni sulle operazioni oltreoceano di Drake... a fonti legittime di intelligence.
Dutch[nl]
We hadden alle intel gelekt over de overzeese operaties van Drake's in legale intelligentie bronnen.
Polish[pl]
Cały wywiad na temat zagranicznych operacji Drake przeciekł do legalnych źródeł wywiadowczych.
Portuguese[pt]
Deixamos vazar a informação para as operações de Drake além-mar para legítimas fontes de informação.
Romanian[ro]
Ne scăpaseră toate informaţiile asupra operaţiunilor lui Drake din afară în surse de informaţii oficiale.
Russian[ru]
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы.
Slovenian[sl]
Vse podatke o operacijah Draka smo posredovali zanesljivim virom.
Turkish[tr]
Drake Tech`in deniz aşırı operasyonlarını içeren bilgileri, yasal istihbarat kaynaklarına sızdırdık.