Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مركبة خليّة أخرى على مسافة نصف قفزة من هنا
Bulgarian[bg]
Има друг кораб-кошер на един скок от тази система.
Czech[cs]
Jiná mateřská loď je pouze jeden skok od tohoto systému.
Danish[da]
Der er et andet stadeskib et spring fra dette system.
German[de]
Es gibt ein weiteres Hive-Schiff, ganz in der Nähe dieses Systems.
Greek[el]
Υπάρχει ένα άλλο πλοίο-κυψέλη σε μόλις ένα άλμα απόσταση.
English[en]
There is another hive ship a single jump away from this system.
Spanish[es]
Hay otra nave colmena a un sólo salto de distancia de este sistema.
Estonian[et]
Ühe hüppe kaugusel siin süsteemis on teine emalaev.
Finnish[fi]
Yksi pesäalus on loikan päässä tästä tähtikunnasta.
French[fr]
Il y a un autre vaisseau ruche à un seul saut de ce système.
Hebrew[he]
ישנה עוד ספינת כוורת במרחק קפיצה אחת ממערכת זו.
Croatian[hr]
Ima jedna košnica, skok udaljena od ovog sustava.
Hungarian[hu]
Egy ugrásnyira innen van egy másik kaptárhajó.
Italian[it]
C'e'un'altra nave alveare a un solo salto da questo sistema.
Dutch[nl]
Er is nog een oogstschip, nog maar één sprong verwijdert van dit stelsel.
Polish[pl]
Tylko jeden skok stąd znajduje się innych statek-rój.
Portuguese[pt]
Há outra nave a um salto deste sistema.
Romanian[ro]
Există o altă navă doar la un salt distanţă de acest sistem.
Russian[ru]
Есть еще один корабль-улей в одном скачке от этой системы.
Slovak[sk]
Jedine jeden skok odtiaľ sa nachádza iná loď-roj.
Slovenian[sl]
Še ena panjska ladja je, le skok oddaljena od tega sistema.
Serbian[sr]
Ima jedna košnica, skok udaljena od ovog sustava.
Swedish[sv]
Det finns en till kupa ett hopp från det här systemet.
Turkish[tr]
Bu sistemden tek bir sıçrama uzakta bir kovan gemisi daha var.