Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når vi nu ved at der ikke er flere eksemplarer tilbage, bør vi hver især passe på det ene vi får.
German[de]
Da jeder weiß, daß keine zusätzlichen Exemplare als Ersatz vorhanden sind, wird jeder das ihm ausgehändigte Exemplar sorgfältig aufbewahren.
Greek[el]
Γνωρίζοντας ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμα πλεονάζοντα αντίτυπα για αντικατάστασι, ο καθένας πρέπει να φροντίζη για κείνο που του χορηγείται.
English[en]
Knowing that extra copies for replacement are not available, each one should take care of the one provided for him.
Spanish[es]
Sabiendo que no hay más ejemplares disponibles para reemplazo, cada uno debe tener cuidado del ejemplar que se le ha provisto.
Finnish[fi]
Tietoisina siitä, että toista ei ole mahdollisuus saada tilalle, jokaisen tulisi huolehtia hänelle varatusta lehtisestä.
French[fr]
Sachant que des exemplaires supplémentaires ne sont pas disponibles, chacun devrait prendre soin de celui qui lui a été remis.
Italian[it]
Sapendo che non ce ne sono copie extra per effettuare sostituzioni, ciascuno avrà cura di quella che riceve.
Japanese[ja]
紛失した場合,余分にはないわけですから,自分の受け取った分はたいせつにしなければなりません。
Norwegian[nb]
Alle bør ta godt vare på sitt eksemplar, ettersom de ikke vil kunne få et nytt.
Dutch[nl]
Wetend dat er geen extra exemplaren ter vervanging beschikbaar zijn, dient iedereen goed voor zijn exemplaar te zorgen.
Portuguese[pt]
Sabendo que exemplares extras para reposição não estão disponíveis, cada um deveria cuidar de que lhe for provido.
Swedish[sv]
Eftersom det inte är möjligt att ersätta förlorade exemplar, bör var och en vara rädd om det exemplar han fått.