Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق المتطلبات المتغيرة المتعلقة بتنفيذ النتائج المعيارية الهامة لأعمال الأمم المتحدة والأدوار الآخذة في التطور التي تضطلع بها الوكالات الإنمائية الأخرى، شرعت الإدارة في إعادة التفكير في أنشطتها المتعلقة بالتعاون التقني وفي إعادة صياغتها، ولا سيما بتشجيع تنمية القدرات في مجال إدارة المعرفة والتواصل المعرفي، داخل الإدارة، وداخل اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وفيما بين اللجنة ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
English[en]
In the context of changing requirements for operationalization of the relevant normative United Nations outcomes and evolving roles of other development agencies, the Department engaged in the rethinking and re‐engineering of its activities in technical cooperation, particularly through encouraging the development of capacities for knowledge management and knowledge networking within the Department, within the Executive Committee on Economic and Social Affairs, and between the Committee and the United Nations Development Group.
Spanish[es]
En el contexto de las cambiantes necesidades relativas a la operacionalización de los resultados normativos pertinentes de las Naciones Unidas y de la evolución de las funciones de otros organismos de desarrollo, el Departamento reconsideró y rediseñó sus actividades de cooperación técnica, alentando a esos efectos el fomento de la capacidad para la gestión del conocimiento y la creación de redes de conocimiento dentro del Departamento y del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, así como entre éste y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
French[fr]
Dans le cadre des nouvelles prescriptions relatives à la mise en œuvre des résultats normatifs des conférences des Nations Unies et de l’évolution du rôle d’autres organismes de développement, le Département a engagé un processus de refonte de ses activités de coopération technique, notamment en encourageant le renforcement des capacités de gestion et de mise en commun des connaissances sur le plan interne, au sein du Comité exécutif pour les affaires économiques et sociales et entre ce dernier et le Groupe des Nations Unies pour le développement.
Russian[ru]
В контексте меняющихся потребностей в области «операционализации» различных нормативных решений Организации Объединенных Наций и эволюции роли других учреждений по вопросам развития Департамент занимался переосмыслением и перестройкой своей деятельности по линии технического сотрудничества, в том числе содействовал созданию потенциала в области управления знаниями и сетей для их распространения в самом Департаменте и в Исполнительном комитете по экономическим и социальным вопросам, а также между Комитетом и ГООНВР.